May 23, 2017

Tác giả

Lưu Hoài
Hình ảnh
#1

 - Tên thật :  LƯU ĐỨC HÀ
    - Bút hiệu :  LƯU HÒAI
    - Ngày và nơi sinh : 1937  tại QUẢNG BÌNH
    - Cựu HS PELLERIN  và QUỐC HỌC HUẾ
    - Tốt nghiệp DHSP HUẾ- Cựu SV DHVK SAIGON
                 [Làm thơ từ những năm 60]
    - Nhập ngũ : 1967-1969
    - Sau 1975 : HTCT [ Giáo Chức ]  1 năm 2 tháng
          [ Trong thời gian này đã sáng tác một số bài thơ. Nhiều bài
            đã được trích đăng trên SMTD  và quantho.]
    - Hiện tại : Sinh sống tại SAIGON.
                          *

     - Tác phẩm đã xuất bản :
 0        -THƠ :
           - SỢI NẮNG [1999]
           - NGÀN LAU [2001 ]
           - TRÙNG KHƠI [2004]
           - TRƯƠNG CHI-MỴ NƯƠNG[ Kịch thơ- 2000]
         Chựa in : ĐÔI MẮT [ Thơ ]
           [ Nhiều bài đã được trích đăng trên SMTD  và quantho ]
        - VCD Giới Thiệu THƠ LUU HÒAI  tại Nhà PHÁP NGỮ SAIGON 2004
        - CD THƠ :Tình Ca 1[07] - Tình Ca 2 [ 08 ]
          - DỊCH THUẬT [ Pháp Ngữ ] :
        - HISTOIRE DE THUY KIEU [ TRUYỆN THÚY KIỀU ]-NGUYỄN DU- 1999-2003
        - CHINH PHỤ NGÂM [ CHANSON DE LA FEMME D'UN GUERRIER]
            của ĐẶNG TRẦN CÔN-ĐÒAN THỊI ĐIỂM- 2000-2006
        - CUNG ÓAN NGAM KHÚC [COMPLAINTE D'UNE FEMME DE DE SÉRAIL]
                  Của ÔN NHƯ HẦU - [2001]
        - BẢN TIẾNG ANH :
            THUY KIEU'S TALE [ TRUYỆN THUÝ KIỀU ] NGUYỄN DU- 2008
              [English Translation by LUU HOAI ]

      - THAN GIA CÁC TUYỂN TẬP  ở VN  và HẢI NGỌAI:
          - Những Nẻo Tình Thơ  VN- [2001 ]
          - Vườn Thơ Tao Ngộ  VN - [2002 ]00
          - Văn Thơ Giữa Đời Thường VN [2007 ]
          - Những Gì Còn Lại [ Sau 50 năm] VN-  2007
          - TỐ NHƯ THI ĐÀN VN [-2005-09 ]

       - Thành Viên HỘI THƠ TÀI TỬ VN Ở HẢI NGỌAI [USA ]
           - CỤM HOA TÌNH YÊU [Số 07/01- sỐ 08/02- 09/03- 10/04
                               Số 11/06- 12/08 ]

        - VIETNAMESE INTERNATIONAL POETRY SOCIETY [ VIPS] USA
            - FLOWERS OF LOVE [ Trilingual Poems- Thơ Tam Ngữ ]
                Vol.3/02- Vol.4/04- Vol.5/06 - Vol.6/08
    Website : Cumhoatinhyeu@Yahoogroups.  2005
        
      http://www.quantho.net    http://www.saimonthidan.com/   [12/08 ]
    

  Liên lạc :
        - Phone : 083.8111.909
          Email :
luuhoai2003@Yahoo.com

Tất cả các bài của tác giả Lưu Hoài:

Tạ Từ - Thơ mới hiện đại VN - May 19, 2017
Trúc Lâm Thiền Viện - Đường thi Việt Nam - May 09, 2017
Nói Gì Đi Anh & Bản Dịch - Thơ dịch - Apr 21, 2017
Biển Mặn - Thơ mới hiện đại VN - Apr 06, 2017
Sao Vội Quên Lời thơ Nhất Lang Phương - Lưu Hoài dịch - Thơ dịch - Mar 20, 2017
Dịch Thủy Tống Biệt - Thơ dịch - Mar 09, 2017
Lưu Hoải địch Sương Chiều Thu Đọng - Thơ dịch - Mar 07, 2017
Lặng Lẽ - Thơ mới hiện đại VN - Feb 25, 2017
Nụ Hôn Cho Đời - Thơ mới hiện đại VN - Feb 11, 2017
Thơ Chúc Xuân - Thơ mới hiện đại VN - Jan 17, 2017
Tiếng Cười - Thơ mới hiện đại VN - Dec 18, 2016
Nói Với Biển - Thơ mới hiện đại VN - Dec 01, 2016
Lời Ru Của Mẹ - Thơ mới hiện đại VN - Nov 14, 2016
Lắng Đọng - Thơ mới hiện đại VN - Oct 28, 2016
Hoài Vọng - Thơ mới hiện đại VN - Oct 11, 2016
Truyện Thúy Kiều Trích Đoạn - Thơ dịch - Sep 20, 2016
Loài Hoa Tím - Thơ mới hiện đại VN - Sep 04, 2016
Chiều Thu - Thơ mới hiện đại VN - Jul 31, 2016
Nhớ - Thơ dịch - Jul 05, 2016
Vương Thầm - Thơ mới hiện đại VN - May 31, 2016
Hai Sắc Hoa Ti Gôn bản dịch tiếng Pháp [Phần Cuối ] - Thơ dịch - Apr 20, 2016
bản dịch Tiếng Pháp bài thơ Hai Sắc Hoa Ti - Gôn - Thơ dịch - Mar 18, 2016
Nụ Hôn Cho Đời - Thơ song ngữ - Feb 14, 2016
Rượu Xuân - Thơ mới hiện đại VN - Jan 27, 2016
Buồn Mây Vương - Thơ mới hiện đại VN - Nov 16, 2015
Cung Đàn - Thơ mới hiện đại VN - Oct 27, 2015
Giấc Mộng Nghèo - Thơ dịch - Oct 08, 2015
Mây Chièu - Thơ mới hiện đại VN - Sep 26, 2015
Vịnh Thúy Kiều - Đường thi Việt Nam - Sep 12, 2015
Cảm Thu - Thơ mới hiện đại VN - Aug 13, 2015
Cây Đàn Muôn Điệu Của Thế Lữ - Thơ dịch - Aug 03, 2015
Bản dịch Đây Thôn Vĩ Dạ - Thơ dịch - Jul 14, 2015
Say Đi Em [ Trích đoạn ] Thơ VŨ HOÀNG CHƯƠNG - Thơ dịch - Jun 03, 2015
Hành Nhân - Thơ mới hiện đại VN - Apr 18, 2015
Le Ciel Est Par- Dessus Le Toit - PAUL VERLAINE - Thơ dịch - Mar 09, 2015
THƠ HAIKU - Thơ Haiku (Hài Cú) - Feb 02, 2015
Cô Lái Đò - Thơ dịch - Jan 16, 2015
Couleur Du Temps Màu Thời Gian - Thơ dịch - Dec 12, 2014
Cánh Hải Âu - Thơ dịch - Dec 12, 2014
Chiều La soirée - Thơ dịch - Mar 13, 2014
Ông đồ - Thơ dịch - Jan 31, 2014
Giọt Lệ Thu - Thơ dịch - Nov 16, 2013
ADIEU - Thơ song ngữ - Nov 16, 2013
Nếu Anh Ấy Ngày Nào Trở Lại - Thơ song ngữ - Oct 16, 2013
Tỉnh Giấc , Cát Bụi & Ảo Ảnh - Đường thi Việt Nam - Aug 02, 2013
Tạ Từ - Thơ mới hiện đại VN - Jun 20, 2013
Thơ Đề Tặng Nơi Gặp Gỡ - Thơ dịch - Mar 25, 2013
Hoa Hướng Dương - Thơ mới hiện đại VN - Feb 25, 2013
Nguời Ca Nữ - Đường thi Việt Nam - Jan 22, 2013
Mưa Đông - Thơ mới hiện đại VN - Jan 06, 2013