NHỚ

                                     Thơ CHÚC MAI

                    Đà-lạt đã vào xuân

                    Anh thi xa

                    Mà tình yêu thì gần

                    Biết lấy đơn vị  nào để đo

                    Chiều dài nỗi nhớ

                    Giờ này

                    Em vẫn chờ Anh

                    Bên của sổ .

                                          Đà-lạt  2007

          Bản dịch : 

                         REMEMBRANCE

                             [ NHỚ ]

                                      Poem of CHÚC MAI

                                      Translaed  by LUU HOAI

                     Da-lat has come in Spring

                     You were  so far

                     But the love is near

                     How could we measure

                     The longitude of remembrance

                     At this moment

                     I'm always waiting for you

                     Beside tthe window .