Chiều trên biển
Nghe xa khơi gió chuuyển rì rầm
Dưới vòm trời xanh thẳm
Tưởng như có tiếng ai thì thầm
Hòa theo nhịp sóng
Cùng tiếng nói lao xao
Của dòng nước đang đùa say với nắng :
'Thời gian ơi !
Hãy dừng đôi cánh ''
Giữa trời cao
Ngàn sao lấp lánh
Cho cỏ cây hoa lá với con người
Được chung vui trong nắng ấm
Những phút giây
Rạng rỡ của một ngày
'Hãy dừng lại
Thời gian ơi !'
Cho vạn vật xanh tươi
Muôn người được hưởng trọn
Mọi hương đời dù cay đắng
Hay dịu dàng
Giữa sương nắng trần gian.

LƯU HÒAI

TB :
Xin giải thích thêm về bài 'CÂY TÂM GỬI' [lE GUI]:
- LE GUI [ tiếng PHÁP ]: theo nghĩa 'celui qui gúerit tout'
[ người có thể chửa lành mọi thứ- có tính tâm linh], đem lại
sự bình an trong tâm hồn.
- symbole d'immortel et de vigueur ou de régénération physique.
Biểu tượng sự bất tử và sức sống cùng sự hồi sinh thể chất.
Cây này thường sống ở Âu Châu. Vào đầu tháng 11, nhất là từ
mồng 6 trăng non,thường được chưng trong các lễ hội tôn giáo.
[ Gỉai thích theo 'DICTIONNAIRE DES SYMBOLES' [ Từ điển các
biểu tượng ] của JEAN CHEVALIER và ALAIN GREERBRAND
NXB JUPITER -PARIS