Tống Biệt Hành
    

Ta tưởng ngươi đi về phương Đông
Ta rót cho ngươi chén rượu hồng
Rượu sẽ mềm môi ngươi sẽ khóc
Ta cười. Ngươi có hiểu gì không?

Ta tưởng ngươi đi về phương Tây
Ta rót cho ngươi chén rượu đầy
Rượu sẽ làm cay đôi mắt ướt
Ta nhìn, lệ rớt giữa lòng tay...

Ta tưởng ngươi đi về phương Nam
Ta rót cho ngươi chén rượu tràn
Rựou sẽ làm hoen thân áo bạc
Ngươi về. Khật khưỡng dưới vầng trăng.

Ta tưởng ngươi đi về phương Bắc
Ta rót cho ngươi chén rượu ngọc
Rượu sẽ vì ta nói với ngươi
Vĩnh biệt. Đừng quay nhìn ngõ trúc.

Ta tiễn ngươi! Ôi! Ta tiễn ngươi
Rừng phong không gió trời không mây
Hoa đâu. Để ngát thơm vườn Ngự
Ta tiễn ngươi mà ta tiễn ngươi!

Vi Khuê