Anh Yêu Chopin I Like Chopin Nhạc phẩm của: GAZEBO (Paul Mazzolini) Phỏng dịch thơ lục bát: MINH SƠN LÊ * * * * * * * * * * * * * Nhớ cho rằng tiếng dương cầm Lâng lâng biến tấu trong tâm hồn người Ru ta về cõi xa xôi Hồn phi phách tán chơi vơi bồng bềnh Used to say I like Chopin Love me now and again Lòng rằng yêu lắm Chopin Cho anh ngày tháng bao tình yêu thương Rainy days never say goodbye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's my way Mưa hoài mưa mãi còn vương Cho khao khát giấc mộng thường bên nhau Mưa rơi làm mắt em sầu Xin cho anh biết chốn nao tìm về Imagine your face In a sunshine reflection A vision of blue skies Forever distractions Tưởng chừng như có em đây Trong vùng ánh nắng chen mây tròng trành Mắt anh đắm đuối trời xanh Hồn anh rụng vỡ tan thành hư vô Used to say I like Chopin Love me now and again Lòng rằng yêu quá Chopin Cho anh một cõi triền miên yêu người Rainy days never say goodbye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's my way Mưa hoài mưa mãi còn rơi Nghe tình khao khát rã rời bên nhau Mưa cho đôi mắt em sầu Nói cho anh biết chốn nào tìm em MINH SƠN LÊ 16.12.17 ----------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=6a4IcSx5D3k    https://www.youtube.com/watch?v=MV0Kbi2YVZE