Dịch Thơ Hán Nôm của Tiền Nhân Hạ Thái Trần Quốc Phiệt       述懷呈知己           THUẬT HOÀI TRÌNH TRI KỶ   鍛鍊曾經百火餘   Đoán luyện tằng kinh bách hỏa dư 少年客氣未全除   Thiếu niên khách khí vị toàn trừ 休劳已往身長在   Hưu lao dĩ vãng thân trường tại 喜懼由來梦却如   Hỷ cụ do lai mộng khước như 眼界三微思古鍳   Đăng tiền ngũ bốc cứu binh thư 賓僚登路應相諒   Tân liêu đăng lộ ưng tương lượng 高也何籌幸起予   Cao dã hà trù hạnh khởi dư 陳廷肅         (Phiên bản của Linh Đàn) Trần Đình Túc    Dịch nghĩa: Trần Đại Vinh; Linh Đàn       TỎ LÒNG TRÌNH VỚI NGƯỜI TRI KỶ   Rèn luyện từng trải qua trăm thứ lửa Cái khách khí thời thiếu niên chưa hẳn đã bỏ hết Chớ nhọc nhằn chuyện đã qua, thân còn mãi Mừng sợ trước nay, cũng chỉ như giấc mơ Trong mắt có ba điều tiêu biểu, nghĩ đến gương xưa Trước đén năm lần bói, xem xét binh thư Các bạn đồng liêu giữa đường này cần phải tin nhau Cao thì làm sai trù liệu được, may ra gợi cho tôi.   Dịch Thơ ;                       TỎ LÒNG TRÌNH VỚI NGƯỜI TRI KỶ   (thoát dịch)      Từng trải gian lao những luyện rèn Thiếu thời khí phách hẵn nề quen Nhọc nhằn ngày trước vài cơn mộng Kính dị giờ này một giấc tiên Nghĩ đến gương xưa trông điều thiện Suy về tích cũ luận thư hiền Đồng liêu hoạn lộ cần tin cậy Gợi được trong ta ý thức bền.     Hạ Thái Trần Quốc Phiệt              Jan-2016   闻命使平順撫留東京中諸友(究不果)       VĂN MỆNH SỬ BÌNH THUẬN VŨ                LƯU GIẢN KINH TRUNG CHƯ HỮU (CỨU BẤT QUẢ)   千重山海一苍顏   Thiên trùng sơn hải nhất thương nhan 險易盈虧以是觀   Hiểm dị doanh khuy dĩ thị quan 三峒沙長通驛使   Tam động sa trường thông dịch sứ 九延石磧障狂澜   Cửu diên thạch đắng chướng cuồng lan 憂私地主藩籬外   Ưu tư địa chủ phiên ly ngoại 孜止天威咫尺間   Tư chỉ thiên uy chỉ xích gian 全杖庙堂交睦輯   Toàn trượng miếu đường giao mục tập 此方鴻雁究垣安   Thử phương hồng nhạn cứu viên an. 陳廷肅         Phiên bản của Linh Đàn) Trần Đình Túc     Dịch nghĩa :       NGHE MỆNH SAI LÀM TUẦN PHỦ BÌNH THUẬN, GỞI LỜI TỪ BIỆT  CÁC BẠN Ở KINH ĐÔ (xét không đúng)   Ngàn trùng núi biển, một gương mặt xanh xao Hiểm trở và dễ dàng, đầy và khuyết đều đã xét xem Ba độn cát dài thông với trạm dịch Chín dải núi đá ngăn làn sóng dữ Các chủ đất lo riêng bên ngoài phên giậu Lo chỗ dừng, oai trời gần trong gang tấc Hoàn toàn nhờ triều đình giao thiệp hòa mục Phương này chim hồng chim nhạn cuối cùng được yên ổn.   Dịch thơ :   Trần Đại Vinh; Linh Đàn            NGHE MỆNH SAI LÀM TUẦN PHỦ BÌNH THUẬN,   GỞI LỜI TỪ BIỆT CÁC BẠN Ở KINH ĐÔ (thoát dịch)   Núi biển muôn trùng quần tụ đây Nơi vùng xung yếu khó khăn này Chiến trường sắc tộc: người, thư... đến Địa thế chướng cuồng: đá, cát... vây Chủ đất rào khung trừ họa chướng Uy trời ngăn vách tránh tai bay Miếu đường tồn tại nhờ thu nhập Phước đức hiền tài cứu dưới tay.                Hạ Thái Trần Quốc Phiệt                             Jan-2016