“Đằng Giang Tự Cổ Huyết Do Hồng” Đứng lên sóng dậy đất bằng Vung tay trút hết hờn căm giặc thù Hồn dân tộc buồn đã lâu Một lần rực cháy ngàn thu chiếu ngời. Soi trang sử tỏ mặt người Thương thêm xương máu bao đời cha ông Khơi lên ngọn lửa Diên Hồng Xứng danh nòi giống con rồng cháu tiên. Vai mang sử sách lưu truyền Chân đi theo bước chí nguyền tiên vương Hùng tâm thế nước quật cường Núi sông gầm mở từng trang sử hùng. Ngày xưa bao đấng anh hùng Chân mang giày cỏ vượt trùng băng sông Đằng giang xưa máu còn hồng Nước Nam là giống Lạc Hồng chưa quên!  MINH SƠN LÊ 3.3.17 --------------------------- * Câu đối “Đằng giang tự cổ huyết do hồng” của sứ thần Giang Văn Minh dùng để đối lại câu “Đồng trụ chí kim đài dĩ lục” của vua Sùng Trinh nhà Minh. “Đồng trụ chí kim đài dĩ lục”   “Đằng giang tự cổ huyết do hồng”       Xin tạm dịch:       Trụ đồng nay đã rêu xanh   Đằng giang xưa máu còn tanh đến giờ   MSL   ****************************** Wikipedia: Sứ thần Giang Văn Minh sinh năm 1573, tại làng Kẻ Mía, xã Mông Phụ, tổng Cam Giá, huyện Phúc Thọ, tỉnh Sơn Tây (nay thuộc Đường Lâm-Sơn Tây-Hà Nội). Ông là quan dưới thời vua Lê Trung Hưng. Ông được mệnh danh là vị sứ thần "Bất nhục quân mệnh" (Không để nhục mệnh vua) vì đã đối đáp thẳng thắn trước triều đình Trung Quốc và bị vua Minh Tự Tông hành hình vào năm 1638, thọ 65 tuổi.