逃亂              ĐÀO LOẠN 秋夜全家起上逞   Thu dạ toàn gia khởi thượng trình 帆風海導直來京   Phàm phong hải đạo trực lai kinh 意無高計謀何上   Ý vô cao kế mưu hà thượng 國亂多年事不平   Quốc loạn đa niên sự bất bình 桑海綿綿愁幾度   Tang hải miên miên sầu kỷ độ 人民憶憶恨長征   Nhân dân ức ức hận trường chinh 順城呂外繁都會   Thuận thành lữ ngoại phồn đô hội 心在由靈故里情   Tâm tại Gio Linh cố lý tình   阮有隅                 Nguyễn Hữu Ngung CHẠY GIẶC Đêm thu lánh nạn thẳng về kinh Đường biển buồm căng hướng hải trình Ý bởi đơn sơ đành thất sách Nước vì tao loạn chẳng yên bình Đổi thay liên tục dân tình oán Chinh chiến triền miên thế cuộc kinh Làm khách lữ hành nơi Thuận Hóa Mà lòng hoài vọng đất Gio Linh. Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

Nhân sĩ  Nguyễn Hữu Ngung                     1894 – 1956  Quê quán: Lan Đình, Gio Linh, Quảng Trị. Nhà nho, họa sĩ thư pháp cổ điển đông phương, Đông Y Sĩ, nhà giáo Hán văn. Bài Đào Loạn được viết năm 1949, khi nhà nho Nguyễn Hữu Ngung phải rời Gio Linh, Quảng Trị vào Cố Đô Huế lánh nan. Cộng sản cướp chính quyền năm 1945, tại các vùng quê Quảng Trị, chúng chặt đầu, chôn sống, dìm nước, thủ tiêu vô số thành phần trí thức, nho sĩ. Bài thơ này như là một chứng tích, mà nhà nho Nguyễn Hữu Ngung là nhân chứng, đó là tội ác tầy trời của những người cộng sản Việt Nam. Cho nên Chạy Giặc này được hiểu là chạy giặc cộng sản. Hành động dã man khủng khiếp này đã ăn sâu vào trí nhớ dân lành, cho nên trước 1975, mỗi khi người cộng sản đến đâu dân chúng ùn ùn tháo chạy về phía VNCH. Vào khoảng năm 2013, nhà thơ Linh Đàn từ Sài Gòn đã về lại Đà Nẵng, tìm đến nhà hậu duệ của Nguyễn Hữu Ngung đối chiếu lại bản mà Linh Đàn đã có, sau đó gởi cho tôi yêu cầu chuyển dịch ra thuần Việt ngữ luật Đường, để làm tài liệu và tùy nghi tôi phổ biến. Rất đa tạ nhà sưu khảo Hán Nôm Linh Đàn Nguyễn Hữu Kiểm đã cung cấp tư liệu quý hóa này. Trân trọng kính mời thưởng lãm và xin nhận ý kiến của quý cao nhân. Trần Quốc Phiệt