Mar 28, 2024

Truyện ngắn

Bên Dòng Sông Hương
Khái Hưng * đăng lúc 07:20:30 AM, Apr 29, 2016 * Số lần xem: 2333
Hình ảnh
#1
Vĩ Dạ là một khu rất yên tịnh ở vùng sông Hương núi Ngự.

Chiều đến thả thuyền từ bến Ðông Hà theo dòng sông đi xuôi xuống phía dưới, vượt qua cù lao Bộc Thanh, lữ khách sẽ nghe tiếng ồn ào ở trong chợ, ở trên cầu, tiếng còi ô tô, tiếng nhạc xe kéo dần dần một lúc xa, rồi bỗng có cái cảm giác vừa rời chốn thị thành huyên náo mà đi tới một nơi thôn quê tịch mịch. Ðối diện với đầu mỏm cù lao ấy là xóm Vĩ Dạ.

Mấy tháng trước hai vợ chồng một người Bắc đưa nhau đến xóm ấy thuê nhà ở. Gia nhân duy có một tên đầy tớ. Ðồ đạc chỉ trơ trọi một cái giường, một cái bàn và bôn cái ghế. Ðến như sự giao dư thì vợ chồng nhà ấy ít lắm: chẳng mấy khi có người quen thuộc đến chơi. Những người láng giềng thường thì thào bảo nhau: vợ chồng nhà ấy đến ở đây làm gì? Có người tò mò hỏi anh đầy tới thì cũng chỉ biết rằng ông khách lạ ấy đậu cử nhân luật, trước làm nghề viết báo và soạn sách ở Hà Nội.

Cái nhà hai vợ chồng người ấy thuê tuy nhỏ và không gác nhưng có vườn rộng bao bọc chung quanh. Chiều chiều mặt trời tà phản chiếu ánh vàng vào lá cây mít sáng loáng và gió thổi rì rào trong đám lá thông xanh tươi xen lẫn với những cành xoan đầy hoa tím nhạt, càng làm tăng vẻ bí mật và khiến ai qua lại trông vào tưởng đó là một cái vườn bỏ hoang, vì cổng trước, cổng sau thường thấy đóng.

oOo

Thực vậy, thuê cái nhà ấy, Vinh sơn chỉ muốn lánh cuộc đời phiền phức để cùng người yêu được hoàn toàn hưởng hạnh phúc ái tình. Vì thế chàng mới đưa bạn vào tận Huế tìm đến ở một xóm hẻo lánh quạnh hiu.

Từ ngày ở Pháp về, và ngắm xã hội Việt Nam, từ những tục lệ bó buộc cho chí cách sinh hoạt khuôn sáo, chàng lấy làm khó chịu, tiếc cái thời kỳ ở Paris. ở đấy, chàng đã tiêm nhiễm những cử chỉ khoáng đạt, những tư tưởng khoáng đạt, khiến chàng lúc nào cũng được khoan khoái dễ chịu, và chẳng cần phiền lụy đến ai, chẳng bị ai làm phiền lụy đến mình.

Một hôm, tình cờ chàng gặp Diễm Lan, cựu nữ sinh viên trường Sư phạm, một trang tâ n tiến, cực kỳ mỹ lệ, đã nổi tiếng lãng mạn khắp Hà Thành.

Rồi hai người cùng nhau lăn lóc trong cõi tình. Rồi không những Vinh Sơn không được nhà cho phép cùng người yêu kết hôn, mà lại còn bị anh em bạn bè và những người quen thuộc chế giễu, khinh bỉ.

Nghe những lời bình phẩm, chàng chỉ cườị Vì thực ra chàng chẳng cần gì trinh tiết, chẳng cần gì tứ đức tam tòng. Chàng cho những cái đó không có liên quan đến ái tình, không có dính dáng đến hạnh phúc. Yêu là yêu chứ không là gì khác nữa. Nhưng cứ bị dư luận eo hẹp rầy rà mãi, chàng cũng khó chịu.

Một ngày kia, bỗng vắng bặt bóng Vinh Sơn và Diễm Lan ở các phố Hà Nội. Hai người đã đưa nhau đi ẩn, hay nói cho đúng đi tìm một cảnh thích hợp với ái tình. Cảnh ấy là sông Hương.

oOo

Trong tháng đầu, cái nhà ở bến Vị Dạ chỉ là một tổ uyên ương. Hai người không lúc nào rời nhau, khi cùng nhau đọc sách dưới ánh đèn, khi cùng ngồi ở bực gạch ngắm cảnh hoàng hôn trên sông Hương, hay đi chơi thuyền trên làn nước trong xanh, yên lặng, êm đềm, uốn éo, dịu dàng như cô gái Thần Kinh.

Khái Hưng

Ý kiến bạn đọc

Vui lòng login để gởi ý kiến. Nếu chưa có account, xin ghi danh.
Nhạc phổ từ thơ của thi sĩ Khái Hưng
Cẫm Hà Apr 29, 2016
Giòng nhạc 4 mùa Hạ của ca nhạc sĩ Cẫm Hà gồm hơn 600 tác phẫm với lời lẽ sang trọng, covers nhiều đề tài (subject) và thể điệu (melody). Bạn có thể search with keyword "Giong nhac 4 mua Ha" hay email của Cẫm Hà tại bất kỳ Web server nào tỉ như Google.
Cẫm Hà có phổ thơ của thi sĩ Khái Hưng. Cẫm Hà rất mong qúy vị biết cách nghe được nhạc ngay tại nơi này (và sẽ thấy lý thú hơn nhiều). Hướng dẫn: (high light link trước) với qúy vị có thể thưởng thức nhạc theo các trong những thí dụ sau:
Tình Tuyệt Vọng
http://www.hathaykhongbanghayhat.org/?q=node/9828
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/tinh-tuyet-vong-cam-ha.dumuxrD8rleE.html
“Tình Tuyệt Vọng” (D, Rhumba,T88)
Tim ta ôm một mối tình, Gặp nàng giây phút mà thành thiên thu, Tình tuyệt vọng nỗi âu sầu, Duyên chưa chớm nụ giang đầu mây baỵ
Hỡi ơi nàng đấy ta đây, Sao ta thui thủi đêm ngày một thân? Chẳng may đi trọn đường trần, Tình riêng không dám một lần hé môi.
(ĐK) Nàng xinh như ngọc hoa cười, Nhìn ta như thể nhìn người không quen, Đời ta sao được bình an, Cung thương điệu nhớ ngổn ngang mối tình!
Lòng nàng tiết liệt đoan trinh, Ta mơ xây một mối tình sáng trong, Vấn vương lòng đã hỏi lòng: Vì ai ta dệt mấy giòng thơ yêu? (ĐK)
Nhớ nàng thân xác tiêu điều, Nhịp thương như ngọn thủy triều bến sông, Dẫu đời phiêu bạt thăng trầm, Ngàn năm ta vẫn một lòng yêu em.
=============================================
Thơ Origin: SONNET d'ARVERS / Félix Arvers
Tình Tuyệt Vọng
phỏng dịch: Khái Hưng
Lòng ta chôn một khối tình
Tình trong giây phút mà thành thiên thu
Tình tuyệt vọng nỗi thảm sầu
Mà người gieo thảm như hầu không haỵ
Hỡi ơi người đó, ta đây
Sao ta thui thủi đêm ngày chiếc thân?
Dẫu ta đi trọn đường trần
Chuyện riêng đâu dám một lần hé môi.
Người dù ngọc thốt, hoa cười
Nhìn ta như thể nhìn người không quen,
Đường đời lặng lẽ bước tiên
Ngờ đâu chân đạp lên trên khối tình!
Một niềm tiết liệt, đoan trinh
Xem thơ nào biết là mình ở trong.
Lạnh lùng lòng sẽ hỏi lòng
Người đâu tả ở mấy giòng thơ đây
Dịch bài SONNET d'ARVERS
Hy vọng những tài liệu thảo luận về thi sĩ Khái Hưng trong tương lai sẽ được phong phú hơn.
Đây là một món qùa suốt đời (life time gift). Và khi Cẫm Hà soạn nhạc cho thi sĩ, Cẫm Hà có 1 tâm nguyện mong rằng: Ở bất kỳ thời gian, không gian và hoàn cảnh nào của thi sĩ Khái Hưng – hay thân nhân của thi sĩ cũng sẽ tìm được niềm vui khi thưởng thức các bài hát này.
Cẫm Hà hy vọng và tin rằng các lời thơ đẹp đẽ của thi sĩ Khái Hưng sẽ vĩnh viễn tồn tại và được chắp cánh bay bổng đến khắp mọi nơi trên thế giới.

Nay kính
Cẫm Hà (tibentin@gmail.com)
Giòng nhạc 4 mùa Hạ