May 08, 2024

Bài giới thiệu

Nước mắt người tình - Lover’s tear
Không biết tên tác giả * đăng lúc 06:47:59 PM, Feb 02, 2011 * Số lần xem: 1657
Hình ảnh
#1

Nước mắt người tình

Tiếng Hát Đặng Lệ Quân

 

Nước mắt người tình

Bạn thích mùa đông?

“Bạn là người đặc biệt, luôn thu mình trong vỏ ốc do bạn tạo nên. Thích một mình tìm tòi, khám phá những điều bí ẩn mới lạ, muốn thử sức với những công việc khó”

Bạn thích mùa Xuân?

“Bạn luôn vui vẻ, cởi mở nhưng dễ xúc động, giàu tình cảm. Chỉ cần một câu nói đùa hơi thái quá cũng có thể khiến bạn bật khóc ngay lập tức.  Bạn hợp với người thích mùa đông.”

Bạn thích mùa hạ?

“Bạn lúc nào cũng vui vẻ, sôi nổi, năng động và hoạt bát. Nói đùa và kể những câu chuyện hài hước là sở thích đặc biệt của bạn, không bao giờ bạn chịu ngồi yên một chỗ. Tôi đang tự hỏi tại sao tương lai bạn lại “kết” người thích mùa thu??? Mùa hè cũng là mùa mà nhiều loại hoa quả, rau cỏ và các loại thực vật khác có sự phát triển đầy đủ nhất.”

Bạn thích mùa Thu?

“Bạn rất kín đáo hay có những bí mật cho riêng mình. Bộ óc của bạn luôn vận động nhưng suy nghĩ có phần xa vờí, tương lai của bạn thường sẽ không như bạn vạch định”

Tôi thích thời điểm lập hạ và cuối thu, thời điểm khiến tôi thấy mình sống có ý nghĩa nhất. Mùa đông lạnh thế này chỉ khiến tôi hay nghĩ vẩn vơ mà thôi. Có ca khúc Lover’s tear mà lần nào tôi cũng nghe, giai điệu dập dìu như điệu buồn mùa đông vậy.

为什么要对你掉眼泪
Tại sao phải vì anh mà rơi lệ

你难道不明白为了爱
Lẽ nào anh không biết đó là vì tình yêu

只有那有情人眼泪最珍贵
Chỉ có nước mắt người tình ấy mới đáng trân trọng

 

 

一颗颗眼泪都是爱都是爱
Mỗi một giọt nước mắt đều vì yêu

 

为什么要对你掉眼泪
Tại sao phải vì anh mà rơi lệ

你难道不明白为了爱
Lẽ nào anh không hiểu đó là tình yêu

要不是有情人跟我要分开
Nếu như giữa anh và em có sự chia ly

我眼泪不会掉下来掉下来
Nước mắt em sẽ không rơi nữa

好春再来春花正开
Hoa đẹp mùa xuân đang nở

你怎么舍得说再会
Làm thế nào anh có thể nói lời chia tay

我在深闺望穿秋水
Em ngồi trong phòng với niềm hy vọng

你不要忘了我情深深如海
Xin anh đừng quên tình cảm sâu đậm này

为什么要对你掉眼泪
Tại sao em phải vì anh mà rơi lệ

你难道不明白为了爱
Lẽ nào anh không hiểu vì yêu

要不是有情人跟我要分开
Nếu như phải chia tay

我眼泪不会掉下来掉下来
Nước mắt em sẽ không bao giờ rơi nữa

Ý kiến bạn đọc

Vui lòng login để gởi ý kiến. Nếu chưa có account, xin ghi danh.