Dec 10, 2019

Đường thi Việt Nam

Mộng Ngân Sơn
Quách Tấn * đăng lúc 03:31:12 PM, Jun 09, 2017 * Số lần xem: 1546
Hình ảnh
#1

 * đăng lúc 01:25:44 PM, Oct 07, 2010 *

 

Quách Tấn


Mộng Ngân Sơn


(1947-1965)

MỘNG NGÂN SƠN

Song trưa cài gió bấc
Buồn tựa gối thiu thiu
Giấc mộng Ngân Sơn tỉnh
Sương lam đọng nắng chiều.
(Phú Ân - 1947)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



CHIỀU TIỄN BIỆT

Sông dồn hơi gió lạnh
Bờ hút bóng lau thưa
Đứng đợi buồm xa khuất
Ngày chiều lá đổ mưa.
(Phú Ân - 1947)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





TÌNH CỐ NHÂN

Mây nước nhiễm phong trần
Nơi đâu tình cố nhân
Những đêm buồn tỉnh giấc
Chùa cũ tiếng chuông ngân.
(Phú Ân - 1948)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



BẾN ĐÒ XƯA

Trăm năm lời thệ ước
Mây nước bến đò xưa
Người cũ đừng qua tới
Cho lòng đỡ nắng mưa.
(Phú Phong - 48)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





NẺO MƯA THU
(Tặng Vũ Hân)

Mẹ già canh lửa đóm
Thân bệnh nẻo mưa thu
Muốn khóc không còn lệ
Lai giang quyện khói mù
(Trung Lương - 1952)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




NHỚ EM

Thiêm thiếp lòng mong đợi
Vùng nghe chim tích linh
Vội vàng xô gối dậy
Đầy thềm hoa tử kinh
(Phú Phong - 1953)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





NGẬP NGỪNG

Thềm mận sương gieo trắng
Giàn nho nắng đọng vàng
Ngập ngừng con bướm lượn
Xuân sang rồi? Chưa sang?
(Nha Trang - 1959)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



THÁI BÌNH

Lửa nguội lòng chinh chiến
Đỉnh lô cốt chon von
Lưng tường chiều trải nắng
Tươi thắm màu ti - gon.
(Nha Trang - 1959)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





DỪNG BÚT
(Tặng Vĩnh Ấn)

Trang thơ dừng ngọn bút
Đương trải lòng cô liêu
Thấp thoáng ngoài sân mận
Mưa hoa dệt nắng chiều...
(Nha Trang - 1960)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




DÒNG THU

Co ro thân cò lép
Bến lạnh đứng rình mồi
Bát ngát dòng thu quyện
Mây chiều lơ lửng trôi.
(Nha Trang - 1960)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





AN LÀNH

Run run tay bình bát
Đường trưa thân áo vàng
Từng bước theo từng bước
An lành mây bốn phương.
(Nha Trang - 1960)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



ĐƠN GIẢN

Sóng gợn đồng lúa thơm
Hương theo ngọn gió nồm
Qua hàng tre nắng nhuộm
Dòn dã tiếng cu cườm.
(Nha Trang - 1960)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





RẠNG ĐÔNG

Bên dòng khe nước trong
Cây măng vòi cong cong
Lắc lư chim chèo bẻo
Trên nền trời rạng đông.
(Nha Trang - 60)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



BÓNG PHÙ SINH

Không gian chìm bóng mộng
Đèn khuya chong âm u
Một nhoáng tan hàng lệ
Muôn nghìn kiếp phù du.
(Nha Trang - 1961)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





ÂM BA

Sương xuống hồi chuông lặng
Dư âm tràn hư không
Lửng lơ vàng gợn sóng
Trăng hồ thu mênh mông.
(Nha Trang - 1962)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


XUÂN VỀ CỐ HƯƠNG

Vườn mận trải hoa sương
Theo xuân về cố hương
Chơi vơi đồng lúa trỗ
Cò lẻ bóng tà dương.
(Trường Định - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





ẤP Ủ

Vỏ sò khô ấp ủ
Niềm băng tuyết đêm sương
Muôn xa bờ bến cũ
Vang vọng sóng trùng dương.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


LẶNG LẼ
(Gởi Phan Ngọc Hoan)

Nắng chiều thu trở lạnh
Buồn vướng ngọn heo may
Lặng lẽ hồ in bóng
Con cò đơn chiếc bay.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




THÂM U

Thoảng tiếng chuông chùa vọng
Bóng đèn khuya rung rinh
Nao nao lòng giếng quạnh
Hơi thu tràn hư linh.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


THOÁNG HIỆN

Nghìn xưa không còn nữa
Nghìn sau rồi cũng không
Phảng phất bờ trăng rạng
Hương Ưu đàm trổ bông.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




CON CHÀNG HIU

Mây chiều thu mong manh
Nước hồ thu long lanh
Chung lòng sen nở trắng
Con chàng hiu lưng xanh.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


CÁNH HOA SIM

Mưa xửng rừng thêm vắng
Mong tìm một bóng chim
Gió rung cành rụng nắng
Bừng sáng cánh hoa sim.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




NHÁNH CHIỀU

Chiều đọng nhánh mồ côi
Nhìn chim sâu đút mồi
Nhớ thương tràn gió lạnh
Làng cũ bóng mây trôi.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


VƯỜN HỒNG

Vườn hồng vang tiếng sẻ
Gió thổi mặt trời lên
Hương ấm hoa hàm tiếu
Con sâu già ngủ quên.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





MÙI HOA CAU
(Gởi Tuyết Nga)
Vườn xưa muôn cách trở
Phảng phất mùi hoa cau
Sương xuống thềm trăng lặn
Đôi trời thương nhớ nhau.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TIẾNG VUI

Cảm ơn ông hàng xóm
Ngừng mở máy thu thanh
Võng đưa thềm mận chín
Nghe sẻ gọi bình minh.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





THÊ LƯƠNG

Chiu chít lòng chim non
Lau thưa ngọn bấc dồn
Nửa trời sương lá rụng
Nắng sớm nhuộm hoàng hôn.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BỒI HỒI
(Kính gởi T.T. Thích Trí Thủ)

Trăng lên đồi Trại Thủy
Chuông khuya ngời âm ba
Bồi hồi mây khóa viện
Sân bồ đề sương sa.
(Nha Trang - 9/1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




ĐÓN HƯƠNG

Tình quê phong nhụy thắm
Đơn chiếc nở bờ sương
Không nỡ đưa tay hái
Nghiêng lòng đón lấy hương.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BÚNG CHÂN

Nước ngậm trời long lanh
Con cào cào áo xanh
Bờ cao búng chân nhảy
Mây chiều thu rung rinh.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




TỰA NGÕ

Mộng giáp ngày sen nở
Hẹn về thăm viếng nhau
Chiều chiều ra tựa ngõ
Mây ráng nghẹn bờ lau.
(Nha Trang - 1963)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TRONG SƯƠNG

Nắng nhạt ánh sương mờ
Chuồn chuồn bay nhởn nhơ
Chung đoàn con bướm trắng
Trời lạnh cánh bơ vơ.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




CHI XIẾT
(Diêu ức Xuân Khai)

Hoa bưởi ngát vườn sương
Khuya rồi canh nhớ thương
Phương trời thu lận đận
Chi xiết niềm tha hương.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



GIẾNG HƯƠNG

Trăng đọng giếng tường vi
Hương tràn thấm lối đi
Bước hoa dìu gió nhẹ
E động giấc hoàng ly.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




ÚA NẮNG

Hương vương đồng lúa chín
Bầy quạ thoáng bay ngang
Một tiếng kêu trời lạnh
Mây trưa úa nắng vàng.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


GIẤC CHIỀU XUÂN

Song chiều ôm sách ngủ
Đường tạnh gót phong sương
Gió mận hiu hiu thổi
Đầy sân rải trắng hương.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪





BÓNG CHIỀU XƯA

Sẻ vàng hoa mận trắng
Khăng khít niềm tương thân
Nắng xuống vườn hương đọng
Chiều xưa cơn gió xuân.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BÓNG THANH BÌNH
(Gởi cháu Thu An)

Một hớp trăng vàng đọng
Lòng quê giếng ngọt ngào
Thanh bình câu chuyện cũ
Trời rộng bóng chiêm bao.
(Nha Trang - 1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




LỊU ĐỊU
(Gởi Phạm Công Thiện)

Áo giũ ngày sương gió
Lên chùa thăm cố nhân
Non nghiêng thềm nắng xế
Lịu địu bóng nhàn vân.
(Nha Trang - 11/1964)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



AI CÓ HAY

Lòng đó cũng lòng đây
Biển trời ai có hay
Chớp mắt ngàn thu quạnh
Về đâu chiếc lá bay?
(Nha Trang -1965)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




VANG VỌNG

Lạnh ngát hương vườn cũ
Xuân về trong gió mưa
Phương tâm dù khép nép
Vang vọng tiếng đò đưa.
(Nha Trang -1965)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


HỒ TRƯA

Mây trôi hồ nắng lạnh
Gió lượn sóng tùng xa
Đôi tiếng dương cầm rụng
Bồi hồi trinh nữ hoa.
(Dalat - 1965)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




TRANG KHUYA

Gởi gắm dòng tâm sự
Trang khuya nến ửng hồng
Muôn nghìn sau ngoảnh lại
Dù mộng chẳng hư không.
(Nha Trang -1965)
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Quách Tấn
Giọt trăng

1966-1972




TIẾNG NGÂN

Chùa ẩn non mây trắng
Bóng in hồ liễu xanh
Mai chiều chuông đã tạnh
Vòng sóng còn long lanh.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


CÀNH THƠM

Cành sương thơm sắc lá
Nắng đọng lòng chim ca
Nghìn trước thu đương trái
Nghìn sau xuân đã hoa.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

BÊN AO

Ao phù dung rụng thắm
Nước gợn vòng âm thanh
Nhớ nhau ngoài vạn dặm
Chiều xuống biếc long lanh.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TIẾNG VÀNG KHÔ

Lá rơi thềm đá lạnh
Ngân nhẹ tiếng vàng khô
Không trời sương bến quạnh
Đêm ngấm sầu Cô Tô.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NẺO QUẠNH

Nắng chiều hè trở lạnh
Đường bụi thoáng mờ sương
Ngập ngừng chân nẻo quạnh
Trời tha hương ? Cố hương ?!
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TIẾNG ĐỊCH HOÀNG HÔN

Đồi cao buông tiếng địch
Bóng tháp ngập hoàng hôn
Ông lão dừng tay sách
Hiu hiu buồn cuối thôn.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NƯƠNG GỐI
(Tặng M.D.)

Đêm nhớ lời hẹn ước
Nương gối đợi chờ nhau
Trời sáng lòng không biết
Cành sương hương thấm châu.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


LÒNG GIẾNG THẲM
(Tặng Thi Vũ)

Trưa vàng thơm ánh nắng
Trên màu hoa nở thu
In sâu lòng giếng thẳm
Muôn nghìn xuân thâm u.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NỤ HƯƠNG

Tặng các cháu nội ngoại
Trên hàng mi bé ngủ
Đoàn bướm mộng du dương
An lành môi nở nụ
Hoa muôn lòng đơm hương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


HOA NỞ TRẮNG

Sân lài hoa nở trắng
Tiếng dế dịu dàng sương
Man mác nghìn xưa đọng
Cành trăng đôi bóng hương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NỞ XUÂN
(Tặng T.N.)

Mười hai mùa lá rụng
Đây mùa hương nở xuân
Theo duyên lòng chẳng đổi
Là mộng cũng là chân.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BÓNG TRỜI XƯA
(Tặng C.T.)

Đôi hồ thu ngậm biếc
Thăm thẳm bóng trời xưa
Cánh bướm bờ hương động
Hàng dương giọt nắng trưa.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

SONG CHIỀU

Mười ba năm cách trở
Không hẹn về thăm nhau
Song chiều thơ thẩn đợi
Đêm xuống lạnh tàu cau.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


MÀU TRƯA

Nghiêng nghiêng giàn nắng hạ
Hoa mướp trải huỳnh kim
Nương trưa vòng võng lá
Âu yếm tình đôi chim.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

SAY NẮNG

Vườn rộng tiếng chim thưa
Bướm vàng say nắng trưa
Chờn vờn chân muốn đậu
Vòi mướp gió đong đưa.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BÊN GIÀN MƯỚP

Lặng xem giàn phí thúy
Lần trải nắng huỳnh kim
Lòng không phân chân ngụy
Ngàn xa đôi tiếng chim.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


BÓNG KHUYA

Tiếng dế trùm đêm quạnh
Vườn dừa ngưng ánh sao
Bên đèn trang sách cổ
Lành lạnh sắc chiêm bao.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TRONG SƯƠNG
(Tặng P. H. C.)

Sương lá vọng lời kinh
Thương thân ai thân mình
Sụt sùi hoa khế rụng
Đêm rựng ánh bình minh.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

TÌNH HOA

Thương hoa không nỡ hái
Hoa rụng lòng thêm thương
Vén cỏ chiêu hồn lại
Ngàn xanh hiu gió sương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


NGHĨA TRŨNG

Xưa ai hiền ai dữ
Gò sớm nay dừng chân
Cỏ phai màu quá khứ
Dầm ảo giọt sương xuân.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


LÒNG THIÊN CỔ

Giũ áo vào hư không
Nghìn xưa phai nét chữ
Song khuya ngọn sáp hồng
Giọt ứa dòng tâm sự.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


HƯ TÂM
(Tặng P. J. F.)

Chim chiều kêu trước dạu
Gối sách nhìn hư không
Phơi phới làn mây trắng
Bay qua ngọn ráng hồng.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

CHÉP THƠ

Thơ không người thưởng thức
Mình chép riêng mình ngâm
Con bướm tìm hương lại
Vô tâm mà hữu tâm.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


KHUYA VẮNG

Thu lạnh mướp tàn hoa
Vườn không ong bướm qua
Song khuya ngồi xếp sách
Sương lóng giọt trăng tà.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

CON SÂU CỬU

Châu thân trùm phí thúy
Đôi mắt ngời kim cương
Mộng ấp trời xanh thắm
Trên nhành cửu lý hương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


TÌNH PHONG LAN

Án bút nở vân hài
Bình minh xuân láng lai
Sáo đâu ngoài vạn dặm
Tình đọng giấc liêu trai.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

MÀU QUÊ
(Gởi Thi Vũ)

Mong ấm lòng tri kỷ
Xa xôi trời cố hương
Màu quê thân áo vải
Gói ghém niềm yêu đương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



MÃI CÒN

Hoa quỳnh sống nửa đêm
Hoa phù dung một buổi
Nghìn trước tiếp nghìn sau
Mắt nhìn nhau một tối.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NGẬM LÒNG

Từ phen mây nước đổi
Biếc ngậm lòng sông sâu
Nhịp cầu xưa chửa nối
Đôi bờ thương nhớ nhau.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


CÀI TRÚC

Trăng gió cũng trần ai
Năm canh ngõ trúc cài
Hoa đèn xanh án kệ
Hương thắm dặm hoàng mai.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

AO TRƯA

Bờ ao cộng cỏ chỉ
Lả lướt ngọn nồm đưa
Con chuồn chuồn điểm nước
Mong dừng chân nghỉ trưa.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


CHIẾN SỸ

Non cao dừng vó ngựa
Lòng thẹn đá ghi công
Quăng gươm vào hố thẳm
Khí lạnh ngút tầng không.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

MONG ĐỢI
(Tặng Kiến Đạo)

Ngọt ngào xuân rụng móc
Cam chuối đượm tình quê
Tựa cửa chờ trăng mọc
Muôn xa lòng ghé về.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪



TÌNH MẬN

Sân không còn bóng mận
Buồn ngập ánh trăng thanh
Bàng hoàng song chợp mộng
Tình vọng lá ru oanh.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

BA HỮU LỆ

Được quyền sống nhung lụa
Nghĩ gì thân gió sương
Riêng ai tình đất nước
Âm thầm dâng máu xương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

KHÓC CON (I)

Rằng vì dân vì nước
Nói ra thêm não nề
Sụt sùi đêm trở lạnh
Giọt lệ đắng tình quê.


KHÓC CON (II)

Thương con không dám khóc
Sợ rắc thêm đau buồn
Ôm sách nằm chăm đọc
Âm thầm giọt lệ tuôn.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

KHÓC CON (III)

Mừng tre già măng mọc
Ai ngờ tre khóc măng
Nuốt lệ nhìn di ảnh
Đêm hè cơn gió băng.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


KHÓC CON (IV)

Không nói, lòng đau khổ
Nói, không nói được gì
Canh tàn nằm nuốt lệ
Thời loạn kiếp nam nhi.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

NÉT THƯƠNG TÂM

Bồi hồi canh trở mộng
Nửa nguyệt gác đầu non
Dưới bóng đèn hiu hắt
Mẹ già ngồi khóc con.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


SÂN TRƯA

Đìu hiu sân bệnh viện
Cành liễu gió đong đưa
Thương bướm bay tìm mộng
Hoa sứ vàng nở trưa.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

CHỐN ẨN

Rào keo lá xanh mướt
Sân mận cành khẳng khiu
Mừng khách làng thơ đến
Thềm vang tiếng sẻ kêu.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


DỪNG TAY BÚT

Hiên mận dừng tay bút
Chiều rơi chiếc lá khô
Ngõ ngoài xe ngựa vắng
Sóng sánh nước hồ thu.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

MÁI ĐỜI

Thân trải vòng hoa giáp
Lòng thơ quên tuổi già
Mái đời đeo thói bạc
Ghi dấu thời gian qua.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪


THÁO KÍNH

Nghìn xưa trang giấy lật
Hiu hắt ngọn hàn đăng
Tháo kính ra thềm đứng
Cành rơi đôi giọt trăng.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

ĐẮP MỘ

Vốn biết lẽ vô thường
Khôn ngăn lòng nhớ thương
Mồ xanh vun nấm cỏ
Ấp ủ tình quê hương.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




Tập thơ Giọt trăng gồm 60 bài ngũ ngôn tuyệt cú, do ông Thi Vũ, giám đốc nhà xuất bản Rừng Trúc ở Paris ấn hành năm 1973 vì yêu thơ và cũng vì rất quý Quách Tấn. Sách toàn in trên giấy tuyết đào để tặng các bạn thơ. Bìa là một phần bức hoạ cổ nhật nguyệt từ thế kỷ XIV, vẽ một cảnh trăng trên núi, chỉ dùng màu xanh trên nền tím. Riêng 20 bản đặc biệt, in trên lụa bồi, ban đêm để dưới ánh đèn ống, coi linh lung, tưởng chừng có một giọt trăng lạc vào trong phòng, thật huyền ảo. Người nào chơi sách mà được một cuốn đặc biệt đó chắc sẽ quý như vàng.

Vì không có chữ Việt, ông Thi Vũ phải dùng một kiểu chữ của Đức, sắp được bài nào, vỗ bài đó rồi mới điểm thêm những dấu huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã…, sau cùng chụp hình rồi mới in. Từ trước tới nay, ở Việt Nam hay ở ngoại quốc, ít có cuốn sách nào in công phu như vậy. Cuốn này chỉ in để tặng bạn thơ nên không có bán ở Việt Nam.​

 

 

Ý kiến bạn đọc

Vui lòng login để gởi ý kiến. Nếu chưa có account, xin ghi danh.