KIỀU GẢY ĐÀN CHO HỌ MÃ
Người mua lại ép tay cầm nguyệt,
Nàng nhả đường tơ đến não nùng !
Đau đớn nỗi nhà phân tử biệt,
Ngậm ngùi chút phận lỡ tình chung !
Đàn reo hận chuốc lên từng tiết,
Châu nhỏ sầu rơi thấu mấy cung !
Họ mã mừng mua nhằm ngọc biếc,
Mà ôi ! Kiều thảm thiết vô cùng !
KIỀU GẢY ĐÀN CHO VỢ CHỒNG HOẠN THƯ
Vâng lời đến trước bình the đó,
Nàng gảy năm cung lịm mảnh hồn !
Trọn khúc lòng đau duyên phận rõ,
Lưng dòng lệ thảm tấm tình chôn !
Người trên bàn tiệc âm thầm khổ,
Kẻ dưới sân hoa héo hắt buồn !
Ôi ! tiếng đàn nghe đầy nức nở,
Mà không xao xuyến lửa ghen hờn ? !
Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vận