Sep 25, 2023

Tập thơ

Bước Đời Lưu Lạc (Theo Truyện Kiều của Nguyễn Du) 41 - 80
Sỹ Bình * đăng lúc 06:34:18 PM, Aug 21, 2020 * Số lần xem: 1125
Hình ảnh
#1

 

                                                 
  Kiều Tảo Mộ hình trên Net

              

         

Bước Đời Lưu Lạc

(Theo Truyện Kiều của Nguyễn Du)

Tiếp theo 1 - 40 -

 

                            41-Nào vơi lại bắt phải phong trần?,

Cành Thúy đầm đìa lệ mỹ nhân.

Kẻ khảo tra đòn roi nghiệt ngã;

Kiều đau đớn khổ nỗi gian truân

Nàng sao mềm mại thân bồ liễu;

Chúng lại hung hăng mặt quỷ thần.

Máu lệ sầu thân tàn thịt đổ,

Dập vùi tan nát một đời xuân...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1139,1140:

Hết lời thú phục khẩn cầu,.Uốn lưng thịt đổ cất đầu máu sa.

 

                                42-Xuân xanh bùng thụng gái non lòng,

Bị Sở Khanh làm nhục...tủi không?.

Ấy gã gian dâm chuyên nghiệp bợm;

Là quân háo sắc bén hơi đồng.

Vùi Mai dập Liễu rồi xa chạy;

Hái Mận quăng Đào lại kíp dong.

Ba chục lạng-Tiền công gạt Thúy,

Ngàn năm xấu hỗ tiếng thằng chồng...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1159,1160: 

Bạc tình nổi tiếng lầu xanh,.Một tay chôn biết bao cành phù dung.                                             


                                43-Chồng vợ trá danh là Tú Bà,

Giỏi dồi son phấn dỗ dành hoa.

Đẩy đà lên khách thừa gian dối;

Thân thiết mua em giả thật thà.

Cửa trước chào mời trai háo sắc;

Hiên ngoài đón đợi gái cầm ca.

Chủ nhân đàng điếm lầu xanh ấy,

Thành thạo nghề chơi bịp bợm già...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1375,1376:

Bắn tin đến mặt Tú Bà,.Thua cơ mụ cũng câu hòa dám sao. 

 

                                44-Bợm già dâm trẻ dập từng đêm,

Tủi nhục đè thân Liễu yếu mềm.

Tống Ngọc tối mời ly rượu ấm;

Tràng Khanh sớm tiễn bước chân êm.

Tả tơi đời ngọc sầu trong dạ;

Tan tác đài hoa nát trước thềm.

Chiếc bóng ngậm ngùi Mai rã cánh,

Gió trăng dằn vật lạnh lùng thêm...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1231,1232:

Dập dìu lá gió cành chim,.Sớm đưa Tống Ngọc tối tìm Tràng Khanh.

  

                               45-Thêm Khanh cộng Ngọc chúa chơi bời,

Mưa Sở mây Tần...hoa tả tơi.

Khi ngâm ngợi Nguyệt say mê mẩn;

Lúc cợt cười hoa đẹp tuyệt vời.

Dan díu gió trăng vui thỏa thích;

Vấn vương Đào Mận hứng khơi vơi.

Vị hương nồng hưởng đừng chê chán,

Cho phỉ tình xuân mộng một thời...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1239,1240: 

Mặc người mưa Sở mây Tần,.Những mình nào biết có xuân là gì.”    
                                     

                               46-Một thời tươi đẹp tấm dung nhan,

Họ Thúc, chàng ơi thiếp gặp chàng.

Tim mộng rộn ràng duyên Phượng đến;

Tiếng lòng vang vọng nhạc xuân sang.

Nay mừng duyên bén tình tha thiết;

Trước lỗi thề nên mộng bẽ bàng.

Trót đã say hương tình chớ phụ,

Dập vùi hoa trái nỡ nào đang...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1275,1276:

Khách du bỗng có một người,.Kỳ Tâm họ Thúc cũng nòi thi hương.

 

                               47-Đang hào hoa hái một cành hoa,

Tháo củi chim lồng được thả ra.

Kỹ nữ đổi đời xuân thắm thiết;

Thanh lâu bỏ kiếp lệ chan hòa.

Vầy Oanh Yến thỏa tình trăng gió;

Kết Phụng Loan mừng mộng.thúy nga.

Quân tử, má hồng nay gặp gỡ,

Tháng năm vào cuộc sống vui nhà...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1289,1290:

Sớm Đào tối Mận lân la,.Trước còn trăng gió sau ra đá vàng.

 

                               48-Nhà Sinh giàu có nhất nhì làng,

Buôn bán chơi bời thuộc hạng sang.

Đắm đuối Kiều nương liền chuộc mạng;

Đam mê gái sắc cuốn theo nàng.

Lầu xanh trăng gió tơ tình rối ;

Gác tía điếm đàng tai vạ mang.

Chuốc chén hoa cười vui thỏa thích,

Mận Đào thay đổi cả thời gian...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1303,1304: 

Thúc Sinh quen thói bốc rời,.Trăm nghìn đổ một trận cười như không.    
                           

                               49-Thời gian đen tối nối đuôi dài,

Vợi chín tầng không gió nổi mây.

Lác đác sân Ngô vàng rụng khắp;

Xôn xao giậu Cúc ngọc phơi đầy.

Đành sao quan phủ phân Rồng ấy;

Nỡ để Thúc ông rẽ Phụng này.

Buộc tội buôn hương đời bán phấn,

lầu xanh chịu tiếng thày lay...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1391,1392:

Quyết ngay biện bạch mọi bề,.Dạy cho má phấn lại về lầu xanh.

 

                              50-Lay chuyển Kỳ Tâm khó lạ thường,

Thúc ông quỳ cáo trước công đường.

Bài thơ gông gỗ hoài vương vấn;

Quyết án gia hình hết náo nương.

Bởi quý đa tài nên nhận Thúy;

Vì thương tốt hạnh mới tha nường.

Trước ngại Kiều nhi từng bán phấn,

Giờ nhìn dâu trẻ đáng hiền lương.

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1469,1470:

Thương vì hạnh trọng vì tài,.Thúc Ông thôi cũng dẹp lời phong ba.

                               51-Hiền lương khổ lụy có ai hoài?,

Quỳ trước công đường thỏ thẻ Mai:

-Phận mỏng xin quan đừng rẽ nửa;

-Ơn dày.nhờ bố khỏi phân hai.

-Vàng tan ngọc nát đành cam thế;

-Máu đổ lệ rơi đến đổi này.

Kêu cứu khẩn cầu nghe thảm não,

Dẹp uy rồi mới dạy cho bài...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1445,1446:

Nghe lời nói cũng thương lời,.Dẹp uy mới dạy cho bài giải vi.”        


  52-Bài thơ thấu lẽ Mộc già trình,
 

Thường trực sai nha quyết tụng đình.

Đao phủ sẵn sàng truy cứu pháp;

Án tòa tuân thủ khảo tra binh.

Chém đầu can phạm điều vong quốc ;

Lôi cổ tù nhân tội tử hình.

Cải huấn gian manh hành sự tốt,

Giúp hiền ngăn dữ xử phân minh...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1451,1452:

Cười rằng đã thế thì nên,.Mộc Già hãy thử một thiên trình nghề.


                              53-Minh bài gông gỗ dệt nên chương,

Được ngợi rằng cao giá Thịnh Đường.

Nghĩa nọ duyên này xem đã phục;

Tình kia sắc ấy rõ thêm.thương.

Đoạn lìa sao dứt niềm ly hận;

Chia cắt gây chi nỗi đoạn trường!.

Xét lý tuyên lời quan phủ xử,

Châu về hiệp phố rạng đời hương...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1455,1456:

Khen rằng đáng giá Thịnh Đường,.Tài này sắc ấy nghìn vàng chưa cân.


                              54-Hương ngự công đường lão phủ quan,

Nghiêm trang sắc phục buổi đăng đàn.

Xử Kiều nhi hiệp châu về phố;

Khuyên Thúc ông nhìn ngọc nhận vàng.

Lý tình cân nhắc ra minh chánh;

Tài sắc đề huề được sẻ san.

Đổi án gia hình cho tác hợp,

Châu Trần còn có Châu Trần vang...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1457,1458: 

Thật là tài tử giai nhân,.Châu Trần còn có Châu Trần nào hơn.”      
                               
 

                               55-Vang lừng hương lửa khỏa mây xanh,

Thắm mộng hồ Sen tốt lá cành.

Chàng Thúc dùng dằng lời giã biệt;

Thúy Kiều âu yếm mắt long lanh.

-Xin gìn thân thiếp tròn duyên phận;

-Được vẹn tình chàng đẹp Yến Anh.

Chốn cũ ai về non nước ấy,

Một mình em thức suốt năm canh...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1501,1502:

Sông Tần một dải xanh xanh,.Loi thoi bờ liễu mấy cành Dương quan.


                              56-Canh trường xuân thắm Liễu bùng tha,

Gặp Hoạn Thư là gặp chủ gia.

Miệng lưỡi buộc ràng hơn mối gút;

Tiếng tăm lường.gạt rõ điêu ngoa.

Nén lòng sư tử thành thân thiện;

Bêu chuyện Kiều-Sinh chẳng thật thà.

Rằng Thúc lang quân đà lỗi hẹn,

Bạc tình ai khéo dối lừa hoa...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1529,1530:

Vốn dòng họ Hoạn danh gia,.Con quan Lại bộ tên là Hoạn Thư.


                              57-Lừa hoa thủ đoạn độc không từ,

Vọng tộc uy quyền ấy Hoạn Thư.

Rượu đắng bày dâng, Sinh chết điếng!;

Đàn căng bắt gảy, Thúy đau nhừ!.

Đốt nhà chôn xác người quên tính;

Phạt gái răn chồng thiếp đã nư.

Nham hiểm nhỏ nhen lòng đố kỵ,

Xây chùa dựng Phật giả hành sư?...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1805,1806: 

Bề ngoài thơn thớt nói cười,.Mà trong nham hiểm giết người không dao.” 

                                    
                               58-Hành sư dụng vãi phụ duyên đây,

Mặt héo mà tay rượu rót đầy.

Rào đón thực hư lời bóng bẩy;

Nói cười say tỉnh buổi sum vầy.

Chàng Sinh ngần ngại câu tròn vẹn;

Ả Hoạn lân la tiếng vắn dài.

Nghi hoặc trong lòng luôn ngậm miệng,

Mặc cho lành dữ chốn xa này...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1869,1870:

Sinh thì gan héo ruột đây,.Nỗi lòng càng nghĩ càng cay đắng lòng.

                              59-Này mình âm ỉ chuyện nào vơi,

Nỗi nhớ niềm thương nói vạn lời.

Hờ hững phòng loan trăng lẻ bóng;

Lạnh lùng quan ải gió tàn hơi.

Thu nay cách trở lòng ai chạnh?;

Mùa trước sầu đưa bước khách hời!...

Chẳng biết ngày mai đời đặng thất?,

Cảnh Kiều bi thiết lắm trời ơi!...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1883,1884:

Một mình âm ỉ đêm chầy,.Đĩa dầu vơi nước mắt đầy năm canh.

                               60-Ơi người phương ấy thấu ta không?,

Thương nhớ ngày đêm vẫn chất chồng!...

Cứ mộng mơ hoang sầu mãi đếm;

Quên cười nói thoắt tủi thêm đong!...

Nhìn Tâm khấp khởi an bài sự;

Khiến Hoạn mưu mô bí hiểm lòng.

Rồi vó câu chiều Thu vội vã,

Phận bèo bao quản bước long bong...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 2019,2020:

Phận bèo bao quản nước sa,.Lênh đênh đâu nữa cũng là lênh đênh.”                                  

 

             61-Long bong mải miết vượt trùng mây,  

Ả Hoạn mưu mô kíp sắp bày.

Gia bộc đáp thuyền nhanh khẩu lệnh;

Côn đồ chọn mặt sẵn chân tay.

Đường sông ngõ tắt đi tròn tháng;

Vó ngựa lối xa tới kịp ngày.

-Đuổi bắt con kia về hỏi tội,

-Hành thân hạ nhục thỏa lòng đây...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1561,1562:

Vội vàng xuống lệnh ra uy,.Đứa thì vả miệng đứa thì bẻ răng.

                              62-Lòng đây khắc khoải suốt đêm trường,

Héo hắt nàng Kiều tựa mái hương.

Trước mặt trăng nghiêng mờ mệt núi;

Ngang đầu bóng xế ngẩn ngơ vườn .

Vẳng hồi chuông trống vang đài Phật;

Lắng tiếng quân tình dậy một phương.

Gươm giáo côn đồ vây tứ phía,

Hoang mang hoảng loạn khách lo lường...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1643,1644

Đầy sân gươm tuốt sáng lòa,.Thất kinh nàng chửa biết là làm sao.


  63-Lo lường lối cũ bọn đầu trâu,

Chúng tưới hung hăng cháy lửa dầu.

Mấy dãy tan tành tiêu lối cỏ ;

Một tòa rừng rực rụi bờ dâu.

Tiếc thương tôi tớ khôn cầm lệ;

Đau đớn Thúc ông khó ngẩn đầu.

Cốt lạnh tro tàn ngang ngáng đóng,

Khóc người lâm nạn xứ nào đâu?...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1653,1654:

Thúc Ông nhà cũng gần quanh,.Chợt trông ngọn lửa thất kinh rụng rời.                        


                              64-Đâu nào ai biết rõ dung nhan?, 

Chàng Thúc hồi qui luống ngỡ ngàng.

Bài vị trên cao trào ngấn lệ;

Linh sàng trước án đội khăn tang.

Hồn đau duyên kiếp đời tan nát;

Ruột thắt lòng tơ mối lỡ làng.

Sao lắm cơ cầu cha tạo hỡi!,

Đưa người vĩnh biệt bước miên man...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1673,1674:

Sang nhà cha tới trung đường,.Linh sàng bài vị thờ nàng ở trên.


                               65-Miên man thấp thỏm quả tim ai?,

Kiều tỉnh hồn rơi lệ vắn dài...

Nhìn gã sau lưng tòa thất bảo;

Thấy bà trước mặt cửa lâu đài.

Nguồn cơn lúng túng lời minh khấu;

Oan khúc ngổn ngang tiếng giải bày.

Sấm sét lôi đình cơn nổi giận,

Roi đòn đánh đập nát mình Mai!...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1715,1716:

Hoàng lương chợt tỉnh hồn mai,.Cửa nhà đâu mất lâu đài nào đây.

 

                              66-Mai đành phải chịu kiếp Hoa Nô,

Dập Liễu vùi hoa tủi phận Bồ.

Bạc mệnh cam lòng thương tố nữ;

Đoạn trường nên nỗi chạnh kim ô.

Bên thềm mộng vỡ sầu duyên phận;

Dưới trướng canh thâu lạnh hải hồ.

Theo Hoạn tiểu thư lần bước mỏi,

Ngậm ngùi cho số kiếp đơn cô...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1743,1744:

Hoa nô truyền dạy đổi tên,.Buồng the dạy ép vào phiên thị tì.”                                            

 

                               67-Cô độc Kiều thương phận liễu bồ,

Hoạn Thư sai khiến gọi Hoa Nô.

Ngày dài lao dịch tàn nhan sắc;

Đêm vắng đơn thân lạnh hải hồ.

Cay đắng nổi chìm đâu chốn ổn?;

Bẽ bàng xuôi ngược mấy phương mô?.

Máu ghen làm nát tan vàng ngọc,

Bị khảo tra như kẻ tội đồ...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1873,1874:

Bây giờ mới rõ tăm hơi,.Máu ghen đâu có lạ đời nhà ghen.

                               68-Đồ Khuyển Ưng là hổ-báo-ruồi,

Tay sai ác bá dạ tanh hôi.

Mắt mèo tai vách phường đen tối;

Bọ chó mặt mo bè xấu tồi.

Hung tợn dữ dằng quân xỏ lá;

Bạo hành manh động lũ bôi vôi.

Tâng công đãi lệnh tiểu thư Hoạn,

Chẳng kể chi thân xác nhặng dòi...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1711,1712:

Dỡ đò lên trước sảnh đường,.Khuyển Ưng hai đứa nộp nàng dâng công.

                              69-Dòi bò chân ngựa Thúc bay mau,

Mỏi ngóng tiểu thư chờ dưới lầu.

Thăm hỏi miên man ngoài thục các;

Nói cười giả lả giữa danh lâu.

Cao lời Hoạn đã văng từng tiếng;

Yên chỗ Sinh vừa nói mấy câu.

Hai mặt nghẹn ngào khi đối mặt,

Đa mang nỗi khổ chẳng mong cầu...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1801,1802:

Tiểu thư đón cửa giải giề,.Hàn huyên vừa cạn mọi bề gần xa.”                                                         

 

                             70-Mong cầu nắng quáng nhận lầm người,

Đây đó nhìn nhau thấy thẹn lời.

Ai chịu cúi đầu duyên rẽ nửa?;

Ai.đành trở bước mộng phân đôi?.

Cam lòng cách biệt xa xôi lắm;

Gặp cảnh chia lìa đoạn tuyệt thôi.

Bỡ ngỡ tương phùng nâng chén rượu,

Đau này thảm đấy sớt sao vơi!...
 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1807,1808:

Phải chăng nắng quáng đèn lòa,.Rõ ràng ngồi đó chẳng là Thúc Sinh.

            71-Vơi dầu chuốc rượu suốt thâu đêm,

Hầu hạ bên ai dưới bực thềm?.

Ê mặt mọp quì trao chén tạc;

Cúi đầu ca múa bước chân êm.

Sinh chừng da diết hồn đau lắm;

Kiều những vắn dài lệ đổ thêm!...

Giọt đắng tràn ly sầu đổ dãi,

Uống đi cho ruột nát gan mềm!...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1821,1822:

Sợ uy dám chẳng vâng lời,. Cúi đầu nép xuống sân mai một chiều.

  

                              72-Mềm mình đối bóng lặng bên nhau,

Đổi chủ thay tôi chẳng cưỡng cầu.

Đã chuốc cung đàn bao nỗi nhớ;

Chưa tàn cuộc rượu lắm niềm đau!...

Dường than một khúc tình chua xót;

Như khóc bốn dây lệ thảm sầu!...

Kẻ nuốt tủi hờn người nuốt hận,

Tơ đồng đành đoạn đoạn duyên sâu!...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1853,1854:

Bốn dây như khóc như than,.Khiến người trên tiệc cũng tan nát lòng.                        

 

                               73-Sâu tình rộng nghĩa bức thư thơ,

Muốn được tu thân phận hưởng nhờ.

                                       Sắc dục lắng chuông quên tục lụy;

Hương từ nương bóng vọng tiên mơ.

Phù sinh gởi lại đời hoa nhạt;

Trần thế trả cho sương khói mờ.

Bạc mệnh cung thương sầu réo rắt,

Trạc Tuyền-pháp hiệu đoạn duyên tơ...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1921,1922:

Áo xanh đổi lấy cà sa,.Pháp danh lại đổi tên ra Trạc Tuyền.

                              74-Tơ trói Hoa Nô với Trạc Tuyền,

Hiếp Kiều chi lắm chuyện quàng xiên?...

Quản Quan Âm các là đem nhốt;

Chăm Uyển Hoa viên ấy bị xiềng.

Nương bóng Phật đài đâu dễ ổn;

Gập mình kinh kệ cũng chưa yên.

Chim lồng cá chậu làm sao thoát?,

Mau xóa tên tù cậy Giác Duyên...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1921,1922:

Áo xanh đổi lấy cà sa,.Pháp danh lại đổi tên ra Trạc Tuyền.

                              75-Duyên tình xuân khóa chặc lâm môn,

Cảnh tịnh lầu cao thoáng giữa cồn.

Đài Phật khói hương siêu thoát tục;

Nhành Dương cam lộ lắng mê hồn.

Bao mùa lá rụng sầu lam các;

Mấy độ trăng tàn lạnh lối thôn.

Viện sách, gác kinh chăm sớm tối,

Song thu lồng lộng mõ chuông dồn...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1937,1938: 

Gác kinh viện sách đôi nơi,.Trong gan tấc lại gấp mười quan san.           
                          

                              76-Chuông dồn mõ gõ gọi con tim,

Sinh mới lẻn ra đi kiếm tìm.

Phật các lần đường theo gió lạc;

Hoa viên rẽ lối vén mây im.

Thương thương nhớ nhớ bao tâm sự?;

Tủi tủi vui vui mấy nỗi niềm?.

Thân mật bấy lâu giờ gặp gỡ,

Làm kinh động tiếng vọng qua thềm...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 1941,1942:

Thừa cơ sinh mới lẻn ra,.Xăm xăm đến mé vườn hoa với nàng.

                              77-Thềm nhìn thấy dáng điệu quen quen,

Ngõ Hoạn nhanh tay vén bức rèm.

Đưa đẩy nói năng lần lữa hỏi;

Dịu dàng cười cợt thỏa thê khen.

Thúy còn xao xuyến thầm bên lối;

Ai đã ngỡ ngàng im dưới then.

Gian ác hiểm sâu nào lượng trước,

Hơi hùm nọc rắn độc vì ghen...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 2013,2014:

Giận dầu ra dạ thế thường,.Cười dầu mới thực khôn lường hiểm sâu.

                              78-Ghen hờn tới sái sẽ ra sao?,

Chút phận thuyền quyên liệu cách nào?.

Sóng gió trùng khơi vùi má phấn;

Mưa giông cát bụi dập thân đào.

Đường xa vợi vợi đưa người thoát;

Trăng khuyết mờ mờ tiễn bước mau.

Cửa Phật mõ chuông dành sẵn cả,

Hộ trì nhi nữ mặc dòng xao...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 2027,2028: 

Cất mình qua ngọn tường hoa,.Lần đường theo bóng trăng tà về tây.    
                          

                              79-Xao bèo đưa đẩy nỗi sầu đong,

Mượn cửa từ bi ẩn bóng hồng.

Vạ gió đâu ngờ gieo đất phước;

An thân những tưởng đắc tâm không.

Khách dầm sương phủ mờ xa tít;

Nàng lắng kinh cầu luống đợi mong.

Được Giác Duyên bày phương cách giúp,

Náo nương nhà Bạc cũng xuôi dòng...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 2019,2020: 

Phận bèo đâu quản nước sa,.Lênh đênh đâu nữa cũng là lênh đênh.

                              80-Dòng chính thống thiền Giác Duyên,

Giúp kiều vơi bớt khổ liên miên.

Gởi nàng nương tạm bên nhà Bạc;

Che mái am tu cạnh cửa thiền.

Cầu Phật trời ban ân huệ phúc;

Dẫn đường người nhận khách thuyền quyên.

Đắp nồng thăm ấm thường cho Thúy,

Đường thi Trung QuốcMộ sắc, tài, nhân, hạnh, hiếu, hiền...

 

(Chữ in đậm là thơ Truyện Kiều trong câu 2039,2040: 

Thấy màu ăn mặc nâu sồng,.Giác Duyên sư trưởng lành lòng liền thương.

Phân tích đoạn thơ Mã Giám Sinh mua Kiều trích trong Truyện Kiều ...

 
                                                                                                         Xem Tiếp theo 81- 120

 
                      

 


Ý kiến bạn đọc

Vui lòng login để gởi ý kiến. Nếu chưa có account, xin ghi danh.