đọc xuôi:

Ai về nhớ cảnh viếng sơn lương
Vọng ước sầu ngân mượn sáo trường
Say lộng trúc xưa hồn thấu lạnh
Lịm hờ sương khuất dấu hoài vương
Đài vân rũ mộng duyên thầm oán
Dại bóng nhạt tình lệ vấn thương
Vay khó tiếng thu vùi giọt thảm
Khuây lòng chợp mắt thả rừng hương

đọc ngược:

Hương rừng thả mắt chợp lòng khuây
Thảm giọt vùi thu tiếng khó vay
Thương vấn lệ tình hoen bóng dại
Oán thầm duyên mộng rũ vân đài
Vương hoài dấu khuất sương hờ lịm
Lạnh thấu hồn xưa trúc lộng say
Trường sáo mượn ngân sầu ước vọng
Lương Sơn viếng cảnh nhớ về ai

đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
05.04.2009