XÓT THƯƠNG (*)
Thôi thế từ đây khuất bóng thầy
Mộ buồn yên nghĩ dưới tàn cây
Trong tim tiếng vọng còn dâng mãi
Khóe miệng lời đâu bỗng nghẹn đầy
Xưa ấy cõi đời người khốn khó
Giờ đây con trẻ lệ chua cay
Xót thương biết mấy tầng trời hỡi
Giọt ứa nào rơi ướt mắt gầy
Đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
07.04.2009
(*) Cố PGS.TS, NGƯT NGUYỄN TRÍ CHỈ đã tạ thế
Ngăn Cách
Hoa phượng hè về đã tím sân
Cớ sao em gái lại bâng khuâng
Có phải vì mai mình ngăn cách
Sẽ rời xa mãi tuổi cài trâm
donghoa nguyenchihiep
18.04.2009
Lời ru theo đến
Nét nghiêng mái tóc xòa e ấp
Chẳng thể cười em dấu mộng mơ
Có phải nơi kia là giấc ngủ
Nhẹ nhàng theo đến một lời ru ....
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
08.04.2009
Gửi em
Anh sẽ gửi em một món quà
Gá nghĩa trăm năm một nét hoa
Đính trên cánh kẹp trêu gióng tóc
Với tiếng yêu đương chẳng thể nhòa
donghoa nguyenchihiep
18.04.2009
Suối tóc tình yêu
Tóc em dài lắm như dòng suối
Chảy thấm hồn tôi thoáng đam mê
Mơ hồ đón giữa vườn xuân lộng
Để tiếng yêu đương bước trở về
donghoa nguyenchihiep
18.04.2009
Chia tay
Em về xứ ấy lệ sầu rơi
Một thuở yêu đương hết thật rồi
Gót ngọc bước đi vương ngấn lệ
Lụa hồng áo cưới níu chân người
Giấc mơ đã dứt trong tâm khảm
Khói mộng vừa tan giữa mắt trôi
Khắc khoải trái tim lời kỷ niệm
Giọt tình thương xót lạnh hồn tôi
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
25.04.2009
Nhất tiếu vi hoa
Nhất tiếu vi hoa điểm sắc hài
Mãn niên xuân kiếu hảo anh tài
Hỉ duyên độc thuyết duy hoằng hựu
Thập đẳng hành yên huệ đắc khai
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
04.04.2009
* Tạm dịch :
Một nụ cười nhỏ nhẹ của hoa cũng đủ nói lên vẻ đẹp
Đã một năm qua mùa xuân từ giã vẻ đẹp ấy
Và đó là sự mừng duyên mà lời nói giúp không thể tả xiết
dù bước đến mười bậc cao nhưng vẫn yên tâm bời đã khai thông được cõi lòng
Buồn cảnh khuyết trăng
Nắng tắt cảnh khuya khuyết ánh trăng
Giọt thu lạnh vắng những bâng khuâng
Trông theo người đến tìm hoài niệm
Đón lấy ai về chợt nhớ thầm
Nửa khúc tiêu sầu đầy trắc ẩn
Đôi dòng oán hận lắm thương tâm
Kết nên một khối tình lai láng
Gửi nỗi lòng theo ngọn sóng dâng
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
11.04.2009
Thương Tiếc
Tóc bạc năm xưa khuất núi rồi
Một đời phẩm hạnh đã ngừng trôi
Nghỉ yên Thầy đã chìm sương khói
Thương tiếc trò đành ngắm mộ vôi
Đèn sách bao năm ơn chưa trả
Công danh giờ lại chóng xoay dời
Nỗi lòng con trẻ đầy chua xót
Đau đớn nào theo giọt ứa rơi
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
06.04.2009
Nhớ Tình Nhân
Hôm ấy tôi vừa bắt được em
Nằm bên nhau thấy thật bình yên
Say trong giấc ảo tâm mê cảnh
Đắm tận hồn hoang bước lạc tiên
Nỗi nhớ chìm theo hoa súng tím
Niềm thương ứ đọng cõi sương tình
Nêm trong ánh mắt ngàn đóa rực
Tha thiết lời nào trút giữa đêm
đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
03.04.2009
Sầu gửi tình nhau
Trót gửi tình yêu những nỗi sầu
Đời chia hai lối biết tìm đâu
Nửa câu ước lỡ trôi nghìn kiếp
Một tiếng thề sai tiếc vạn sau
Nhọc bước nghe như hồn khốn khó
Rưng lòng nén lại lệ thương đau
Nàng ơi , năm tháng chờ nhau ấy
Có lẽ giờ đây đã nhạt màu
đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
03.04.2009