Hôm nay, ở miền Nam Cali.,trời đang mưa tầm tả. N tìm lại mấy tấm hình đã chụp khi đi chơi bên Ấn Độ tháng Năm, năm 2013, post cho bạn bè thân trên ảo xem.  N chụp hình tà tà cho vui thôi, không rành về máy chụp hình cũng không muốn học hỏi về …kỷ thuật làm chi cả (tệ và lười thế đấy, hihi..).  Dùng máy lớn thì bị ..đau tay nên chỉ có ý định chụp vì thích chụp hình thôi.
Các anh chị sẽ thấy hình có tấm nhỏ, tấm lớn; N cũng chả hiểu tại sao nữa?  Bạn N nói có thể N switch qua low resolution mà không biết.
Giải trí trong vài phút, đi du lịch ...bằng hình cũng zui ha các bạn. 
Chúc các anh chị, các bạn luôn vui khỏe và an lạc nhé.
Cheers,
Như Nguyệt
Tháng Hai, 2016

 *********

Nga, Hảo, Nguyệt, Phương An.  Chụp ngay trước Taj Mahal

Nhóm của N đến Tah Mahaj vào khoảng 4 giờ chiều.  Thiên hạ đứng xếp hàng để đi vào.... đông ơi là đông!  May mà nhóm của N là nhóm khách du lịch nên được ưu tiên, có lối đi riêng, không phải đợi.

 
Đến Ấn Độ, mục đích chính của N là mong được nhìn thấy Taj Mahal tận mắt thôi đó ạ J : ))

Trăng và Tah Mahal hoàng hôn (trời sắp sửa mưa)

 
Tòa nhà này là cổng đi vào Taj Mahal

Bên trong Tah Mahal, đá quí được cẩn vào cẩm thạch thật đẹp!

 

Taj Mahal sunrise (ngày hôm sau, different location)

 

Taj Mahal vàng óng dưới ánh nắng mặt trời buổi sáng

 

Bình minh, chỗ mặt trời mọc, mây trời hôm đó vàng như thế đấy!

 

Phương An dưới cành hoa phượng vĩ

 

Có 1 chàng Ấn Độ (?) nhìn có vẻ ... công tử, mặc áo trắng, quần trắng, tay đeo đồng hồ zàng, cầm ô đen... xin chụp hình chung với P. An

 

Trời nắng chói chang! 

 

Một đêm ngủ trong lều vải, có phòng tắm, máy lạnh, đầy đủ tiện nghi

 

Cỡi lạc đà lúc chiều về

Trên lưng lạc đà nghểu nghệnh, ta ngắm cảnh hoàng hôn

Zui quá!  Lạc đà cũng... cười kìa!  Hihihihìhìhì...

Trăng hoàng hôn

Cả nhóm được chỉ cách nấu thức ăn Ấn Độ.  Họ dùng rất nhiều gia vị!  Very spicy!

Balance contest: Phương An giỏi ghê, giữ được cái vại này trên đầu lâu nhất!

Chụp vội khi ngồi trên xe bus, xe đang chạy trên đường đi

 

Đám cưới, chú rễ ngồi trên ngựa đến đón dâu

Cô dâu vừa đi vừa múa, nhạc ầm ỉ rất vui

 

Đi chợ mua trái cây.  Chỉ là một chợ rất nhỏ thôi

Ấn Độ và các nước như Marocco, Turkey (Thổ Nhĩ Kỳ), Ai Cập rất nổi tiếng về những tấm thảm dệt bằng tay.  Họ dệt hầu hết bằng lông cừu (wool),  chỉ dệt một số rất ít bằng lông lạc đà hoặc lông dê (đắt tiền hơn nhiều!). 
Những tấm thảm size nhỏ, có một số được dệt bằng tơ tằm (silk), óng ánh đổi mầu rất đẹp!
Giá cả rất rẽ so với giá -thảm dệt tay- mua bên Mỹ.

Viếng thăm 1 palace (không nhớ tên)

 

Tòa nhà này được trạm trỗ rất đẹp!

 

Tường và trần nhà được cẩn rubies, emeralds, saphires, crystal thật là rực rỡ

 

Bên trong palace, mỗi phòng đều được trang hoàng khác nhau

 

N rất thích palace này, cả nhóm đã được ăn trưa tại đây.  Họ nấu thức ăn thật ngon và trình bầy thật cầu kỳ.
Thức ăn của người Ấn có nhiều rau nên rất lành mạnh.  Đại đa số dân Ấn Độ ăn chay

 

Qua 1 khuôn viên rộng là 1 tòa nhà khác.  Trước tòa nhà có tượng bằng đồng

 

Palace này có nhiều sân.  Bồn nước này được xây trên một trong những khuôn viên khác nhau của palace

Xe lửa vừa đến Japur.  Những người này có nhiệm vụ khiêng hành lý của nhóm. N. thật tình không hiểu tại sao họ lại khổ như vậy?  Sao không bỏ vào xe để kéo hoặc đẩy đi mà lại phải đội lên đầu như thế?!!! 

 

Cổng vào Pink City

Thành phố Jaipur thường được gọi là Pink City (thành phố mầu hồng) vì phần lớn nhà cửa, khu thương mại, lâu đài được xây cất bằng một loại đá mầu thật đẹp

“Palace of the wind”.
Hawa Mahal được xây dựng bằng red sandstone

Gạch nầy mới là gạch mầu hồng nè…



Hai mẹ con đi rickshaw

 

Dây điện chằn chịt, thấy sợ chưa các bạn?

 

Chỗ tưởng niệm, nơi thánh Cam Địa/ Gandhi bị bắn chết

 

Gandhi’ Steps

 

Đến Ấn Độ mà không thấy rắn múa, hổng thấy có người thổi sáo để nó lắc la lắc lư, cả thân hình nó uốn a uốn éo... hihi… thì chưa gọi là đã đến Ấn Độ, phải không ạ?

 

City palace.  Thành phố Japur có nhiều tòa lâu đài, nổi tiếng là một thành phố cho du khách đi mua sắm

Cửa ra vào mạ vàng, chung quanh được sơn vẽ thật cầu kỳ! (City Palace)

 

Phương An rất thích dây đeo cổ này!  Nó được kết bằng đá quí và ngọc trai

 

Tại nơi này, đức Phật đã giảng bài pháp đầu tiên.  Chỉ có khoảng 3% đến 5% người Ấn Độ theo Đạo Phật, vì thế cho nên …chốn này -một trong bốn vùng đất rất linh thiêng của Phật Giáo- lại rất giản dị, khiêm tốn, đơn giản, bình thường, không có gì đặc biệt



Ngôi chùa để phật tử vào đảnh lễ, phật tử mặc toàn
mầu trắng.  Ngày hôm đó, tình cờ N cũng mặc áo T-shirt trắng

Tứ động tâm, bốn thánh địa thiêng liêng của Phật Giáo:
1.  nơi Đức Phật được đản sinh (sanh ra đời)  
2.  nơi Đức Phật thành đạo (giác ngộ)
3.  nơi Đức Phật khai giảng giáo Pháp (giảng bài Pháp đầu tiên)
4.  nơi Đức Phật viên tịch. 
(N và con gái đã đến Nepal, nơi mà Đức Phật nhập Niết Bàn)

Tượng đức Phật và 5 đại đệ tử trong bài giảng
Pháp đầu tiên

Cây bồ đề xum xuê, lá rất xanh tươi rậm rạp

Người Ấn Độ ăn mít sống, làm sà lách giống như ăn một loại rau chứ họ không ăn mít chín giống người VN mình

Hoa mẫu đơn trắng

 

Famous Chand Baori: India's Sublime Ancient Stepwell

 

Vào thăm làng quê

 

Thăm trường học và tặng sách vở, bút viết, truyện bằng tranh, tiền..v.v..  P An rất thương con nít nên lúc nào cũng muốn chụp hình chung với các em

 

Ông tour guide, N và 3 thế hệ của một gia đình dân giã
mà cả nhóm ghé thăm

Ngay trong khu làng quê, N chả biết gọi là chùa hay đền và cũng không nhớ tên là gì nữa, chỉ biết N rất thích cách trang trí mầu mè, rất là nghệ thuật, có sắc thái rất riêng biệt của người Ấn Độ!


 
Chụp gần để thấy rõ hơn. 

Baby lạc đà

 

Khajuraho  -ngôi đền thờ này có nhiều tượng nhỏ được điêu khắc rất công phu trên tường.  Người bình thường nhìn những tượng này đều phải ...đỏ mặt đó... vì “ghê” lắm!  Đủ kiểu giao hợp, người với người, group sex và người với ....loài vật nữa (có chụp hình nhưng không dám post lên).  
Hổng ngờ cách đây bao nhiêu thế kỷ mà dân Ấn lại ...zăn minh đến như thế!!? J : ))

Khajuraho

Khajuraho

Cô chó này bộ lông có vằn nhìn thật lạ (ở khu đền Khajuraho)

Mặt trời hoàng hôn phản chiếu ánh sáng trên mặt song

Người Ấn Độ đa số theo Ấn Độ giáo (Hindu).  Họ không ăn thịt bò vì đối với họ, con bò là con vật hiển linh, đã cho sữa nuôi sống con người.  Vì thế khi đến Ấn Độ, ta sẽ thấy bò đi lổn ngổn đầy đường.  Mọi người đều tôn trọng, kiêng nể nó.
Khi bạn sanh ra trong một gia đình theo Ấn Độ giáo thì automatic bạn trở thành người theo đạo Ấn (Hindu).  Bạn không có quyền chọn lựa. Ấn Độ giáo không nhận người từ đạo khác chuyển (convert) qua.
 
Ở bên India, còn có 1 tôn giáo (thiểu số thôi) mà các tu sĩ không bao giờ mặc quần áo cả, lúc nào họ cũng trần truồng, chắc họ ăn rất ít (khổ tu chăng?) nên thân thể rất gầy gò. 
Nhóm du khách và N có đến thăm nơi họ tu hành.  Có được phát brochure (tài liệu) cho xem.  Mọi người cũng ngóng tìm nhưng …xui quá, hổng gặp được tu sĩ nào hết! J : ))
Cũng như vào rừng mà không gặp được cọp vậy, hihi..

Khi đến temple của đạo Sikh, tất cả mọi người đều phải đi chân đất, phải che đầu và nếu mặc váy ngắn, hoặc quần short thì phải quấn vải như mặc xà rông.  Đàn ông và đàn bà -theo đạo Sikh- phải quấn khăn trên đầu, che tóc của họ đi để bảo vệ vị thần của cái đầu (the “God head”)

 

Phương An phải quấn sà rông.  Đang giữa trưa nắng gắt, đi chân không nóng muốn bỏng chân luôn!

Dân chúng được vào tự do ăn free bữa ăn trưa.  Có cả mấy trăm người!  Đông và vui lắm! Thức ăn “chùa” cũng rất ngon!
*****

Vừa mới đến phi trường  Dehli

*Khi đến phi trường Delhi, N thấy nguyên 1 bức tường gắn những bàn tay làm những dấu hiệu khác nhau thật lạ.  N vội vàng lấy máy ra chụp hình ngay.  Bốn người VN và 5 người Mỹ được chào đón, chào mừng bằng một vòng hoa  vạn thọ mầu vàng đeo vào cổ.  Khi bước ra khỏi phi trường, expecting the worst, khí hậu chắc là nóng ghê gớm lắm, nhưng N đã không thấy có gì quá đáng (hên quá là hên!). Sau khi check in, vào phòng nghĩ ngơi tắm rửa xong, mọi người hẹn nhau ở Lobby khoảng 6 giờ chiều để đi dạo phố 1 vòng gần đó.

Tản bộ ngày đầu tiên

*Lúc đang đi, tự nhiên có 1 ông trong nhóm, nhìn trẻ trung và mặt mũi rất bảnh, nói với N:  "Any time you want me to take pictures for you and your friends, just let me know."  N said thank you nhưng rồi cũng không để ý gì đến ông cho lắm.  Đường xá đông đúc người qua lại.  Họ đang xây cất, sửa chữa nên bụi bậm quá chừng.  Người ta bầy bán quần áo, vòng đeo tay, thức ăn, đủ thứ tạp lục.  Xe chạy bấm còi inh ỏi giống như ở Việt Nam.  Có 1 dẫy người ăn mày, trong đó có vài người cùi thấy tội nghiệp quá chừng.  Mấy chục năm rồi, N mới thấy lại cảnh những người bị cùi hủi ngồi ăn xin.  N muốn cho tiền nhưng lúc đó chưa đổi qua tiền rubies nên đành chịu.  Ông tour guide bảo họ không dùng được tiền Đô và hôm đó là ngày lễ của người Hindu nên mới có nhiều ăn mày như thế.
Những quầy bán thức ăn dọc đường, xe hàng bán nước chanh, người vẽ tay (henna), fortune teller... quang cảnh thật ồn ào, náo nhiệt.  Con gái N thích được vẽ lên tay như khi ở Marocco, nó hỏi giá thì chỉ có $1.00 đô, quá rẻ!!  N nhớ là khi đi qua Ma rốc  năm 2003, N đã phải trả tiền công vẽ tay đến  $10.00 đô rồi nhưng vì là ngày đầu tiên, N không muốn mọi người phải đợi 2 mẹ con, N.  lại không sure tình hình phố xá, an ninh ở Ấn độ như thế nào (để 2 mẹ con sẽ đi riêng rẻ về Hotel sau), nên N đã không cho con bé làm dù biết cô nàng rất thích. 

Henna (một loại art vẽ lên tay rất tỉ mỉ công phu.  Họ dùng 1 loại mực đặc biệt, có thể tắm rửa tha hồ mà vẫn bền đến mười mấy ngày đó ạ)
*****

*Cô bạn đi chung cứ:  "So far, chưa thấy India có gì hấp dẫn hết!".  Ông tour guide hỏi mọi người có muốn đi uống bia rượu gì không, cô bạn N đòi đi, ông ta bèn dẫn đến tiệm bán bia.  Lúc cô mua bia, chỉ có 1 mình cô là đàn bà, còn tất cả là đàn ông, họ chen chúc nhau để mua nên cô đành phải nhờ ông tour guide mua hộ.  N đứng nhìn chung quanh, thấy quang cảnh cho dù là tồi tàn, xấu xí, bẩn thỉu so với ở bên Mỹ nhưng khi đứng đó đợi mọi người, chả biết làm gì khác, N cũng đã chụp hình lia lịa.   Những con khỉ -monkeys- ở đây quá thoải mái, tự do.  Khỉ trên mái nhà, khỉ trên cây, khỉ ngồi đầy trong temple...  Cô bạn, cô em, con gái N nhìn thấy khỉ có vẻ thích lắm.  Riêng về phần N. , N đã nghĩ thầm:  “còn sẽ thấy khỉ dài dài mà, excited sớm quá mà làm chi?!!” hihi…

Trước khi đi, N nghe con gái N nói khí hậu bên Ấn Độ rất nóng, hơn 90 độ F nhưng khi đến nơi, chỉ vào khoảng 80 độ thôi, không đến nỗi nào.  Buổi chiều, thiên hạ ngồi đầy ngoài đường phố

 

Không biết là món ăn gì, nhìn thấy mầu mè hấp dẫn nhưng chả ai trong nhóm dám thử

 

Quán bán rượu bia

 

Gia đình khỉ trong thành phố Delhi

*Sáng hôm sau, mọi người họp nhau để ông tour guide (gọi nick name là Chris) briefing về chuyến đi.  Cái ông hôm qua bắt chuyện với N, hôm nay lại ngồi cạnh N. Ổng touch vào cườm tay của N, nơi N đeo mấy cái vòng:  "You bought these here?  They're beautiful!  Did you buy them yesterday?"; "Thưa không, tôi mang theo những cái vòng này từ nhà, chứ tôi chưa mua gì hết ngày hôm qua ạ”. N.  cũng chẳng để ý gì đến ổng.  Sau đó, cứ mỗi lần gặp N là ông:  "Cinnnnnnnndyyy! Cinnnnnnnndyyy!  How are you?".  N chỉ cười cười thôi, không hiểu sao ông này cứ gọi tên mình!!?.  "Cinnnnnnnndyyy! Cinnnnnnnndyyy!.... What's happening?!!! ".  Khi cả nhóm đi thử subway (xe điện ngầm) ở Delhi, ổng lại đi bên cạnh N, N hỏi chuyện thì ông cho biết ông là teacher/thầy giáo dậy mấy người disability và là một Real Estate Investor.  Lúc trước N là Mortgage Broker nên cả hai có cùng chung kiến thức, biết cùng một đề tài để nói. 

Khi đến viếng Qutube Tower và The Amber Fort-Palace, ông lại cố tình đi bên cạnh N. 

Tháp Qutub Minar trong thành phố Dehli có 5 tầng, có bacony, là tháp bằng gạch cao nhất trên thế giới, 200 mét (meters)

The Amber Fort-Palace ở trên đồi cao, có voi để chở du khách đi ngoạn cảnh

 

The Amber Fort-Palace

 

Phương An at The Amber Fort-Palace

Chim bồ câu bay đầy trời

 

Từ trên cao nhìn xuống.
Amber Fort Palace là một khu có diện tích thật đáng nể, được xây dựng trên đồi cao

 

Hai mẹ con N và 2 người đàn bà quét rác (họ mặc áo đẹp quá ha?:)
Đúng đó ạ, đó là 2 cái chỗi dùng để quét rác ở Ấn độ đó ạ.

làm N nhớ trên đường đi, khi xe bus ngừng lại cho mọi người chụp hình, N đã chụp với “vật liệu” làm chổi quét, hay những chiếc lá khô này chỉ nhìn giống giống như vậy thôi ta?

 

Annie cũng còn con nít lắm, giả đò cỡi chỗi chà như mấy bà phù thủy cỡi đó! Con bé thiệt tình!  Còn nghịch ngợm lắm!…

(đọc tiếp tục)

*M (his first name’s initial) bảo ông đang ở San Juan Capistrano, nơi mà mỗi mùa Xuân lại có những đàn chim én lũ lượt bay về.  Mission  San Juan Capistrano là 1 nơi nổi tiếng!  Hàng năm, cứ khoảng vào tháng Ba, có rất nhiều du khách đổ dồn về đó để ngắm loài chim én đặc biệt này.  N đã đến Mission  San Juan Capistrano ăn đám cưới con của bạn N. (wedding reception được tổ chức ngoài trời giữa một phong cảnh thật trữ tình, thơ mộng!) nhưng chưa có dịp đến vào mùa Xuân để ngắm chim  ...bay! (laugh out loud!)

Đến vùng Ranthambore National Park, nơi đây là một trong mười một nơi được chọn trong Project Tiger,  India's National Tiger Conservation Program, the largest one in the world.  Khách sạn -nơi cả nhóm ở- được xây lên giống như một tòa lâu đài lớn, rất huy hoàng, lộng lẫy!  Sau khi đi vào rừng để ... tìm cọp (mà hổng thành công) về.  Cô em N bảo:  "Let’s go to the bar, tụi mình đi uống beer đi".   Gọi là .. bar cho sang chứ thật ra chỉ là 1 căn phòng trang hoàng thật đẹp đẻ của Hotel, họ dành ra để bán nước uống, beer, wine.  Thường thì N về phòng vì N đâu có bao giờ uống beer đâu nhưng vì thấy còn sớm quá nên N rủ con N đi theo.  Em N, bạn N và 2 mẹ con đang ngồi thì M và 1 người bạn cùng nhóm cũng vào.  M. chỉ cho mọi người chơi games, đố mọi người nhiều thứ... very interesting!.  Mọi người nói cười vui vẻ lắm.  We joke, we tease each other, we laugh.   Bạn M nói ông có rất nhiều properties cho thuê,  nhiều nhà ở Las Vegas, Florida, California và ở vài tiểu bang khác nữa.  Người bạn của M quảng cáo giùm:  "He's rich, he's a multi millionaire!".  Nghe thế, cô bạn N đã nói đùa: "So M.,  are you looking for a wife?"   Everybody laugh.  We did have a very good time.  

Sau tối hôm đó, M .. tấn công N mạnh hơn.  His eyes, when he looks at N, more intense.  He's flirting với N.   Dĩ nhiên là N feel flatter rùi. 
Trong nhóm có tất cả 13 người, gồm 1 cặp vợ chồng, em gái N đã có gia đình, con gái N còn trẻ quá, 5 người đàn bà  divorce hoặc chưa từng lập gia đình. Có 1 bà rất đẹp, đã từng làm model, khuôn mặt xinh thật xinh, dáng mảnh mai cao ráo, đã từng làm model.  2 ông để vợ ở nhà, chỉ có M độc thân vì ly dị đã lâu. N đã có significant other mà M vẫn cứ pays attention to me, hí hí...

Hotel ở Ranthambore buổi tối, gần khu rừng reserve cho tigers

Hotel vào ban ngày

Hồ sen trong sân chơi của Hotel




Khu rừng dành cho loài cọp sắp bị tuyệt chủng

Ranthambore National Park lấy tên từ Ranthambore Fort

Ranthambore Fort was built in Fifth century

Ranthambore Fort

Người Ấn Độ dường như rất thích được chụp hình với du Khách

Đá hay vỏ cây mầu tím đẹp ghê!




Con trai N khi xem tấm hình này, đã dẽo miệng nịnh mẹ chụp hình đẹp giống như là poster vậy đó.  “Ảnh” biết ăn nói nhỉ, hihi...

N thấy có mấy loại nai khác nhau nhưng nai đốm trắng, với N, là loại nai đẹp nhất!

 

N rất thích tấm hình này

Loại khỉ này khác với loại khỉ trong thành phố, mặt đen lông trắng....




và đuôi của nó rất dài!

Nhìn khỉ nuôi con nheo nhóc thấy tội nghiệp quá!
Giống cái bao giờ cũng khổ hơn giống đực, phải không các anh chị?

Tìm cọp mà không thấy, chỉ thấy khỉ và nai, heo rừng, hạc, con công, chim chóc... và thoáng bóng  của beo rừng, không thể nhìn rõ để phân biệt là beo hay báo (leopard hay jaguar?).

N ít khi cầu nguyện lắm, ấy thế mà N đã cầu nguyện để Thượng đế cho N có cơ hội được nhìn thấy cọp (ngoài thiên nhiên, trong rừng) vì đó là loại “mèo to” mà N yêu thích  nhất, nhưng đi (ngồi trên xe jeep lớn) đến 4 lần mà chả thấy gì!  Chả thấy con cọp nào cả! Hơi thất vọng! 
Có khoảng gần 2,000 con cọp trên đất Ấn và còn lại tổng cộng chỉ có khoảng 3,200 con còn sống trên thế giới (đến thăm project Tiger, họ nói cho mình biết)
Với cái đà này, khoảng hơn 10 năm nữa là chúng ta sẽ không còn thấy cọp nữa các anh chị ạ, chỉ còn có thể nhìn qua hình, xem qua phim ảnh mà thôi! Hic hic…

Hình trên Internet.

N có làm 1 bài thơ nhắc đến cọp nè, hehe…

Nếu không có tình yêu

Nếu không có tình yêu em thà là tượng đá
Tim xi măng hứng mưa gió sương mù
Đứng giữa trời chẳng cần che dù lộng
Dương mắt nhìn đời bận đuổi bắt mộng mơ

Nếu không có tình yêu em thà là hoa dại
Mọc ven đường chờ ánh nắng bình minh
Lũ ong bướm em chẳng màng chẳng ngại
Sống an vui, kiêu hãnh chỉ một mình

Không có tình yêu, thà thành loài cọp trắng
Sống độc đơn săn mồi dưới ánh trăng
Gặp cọp cái thương xong… rồi chạy lẹ
Thật oai phong chúa tể của muôn loài

Không có tình yêu, em chẳng muốn làm người
Khô khan sống làm tình như loài thú!
Nếu không có tình yêu đời sẽ buồn biết mấy
Thiếu nụ cười, thiếu ánh mắt  môi hôn
Quách Như Nguyệt

Dễ thương quá ha các anh chị.  Ấy thế mà đụng vào nó
thử xem, biết tay liền ngay đấy! J : ))

***

Trên đường đi đến sông Hằng, N chụp trên xe bus

 
Đạp thử xe rickshaw

Một đạo sĩ ở sông Hằng

 

Buổi tối ở sông Hằng

*Khi đến Varanasi, cái ngày mà cả nhóm phải thức dậy sớm để ngắm mọc trời mọc ở sông Hằng, đồng hồ suppose to đánh thức 2 mẹ con vào khoảng  4:30 giờ sáng.  Không biết làm thế nào phone trong phòng ngày hôm đó lại không reng.  N thức dậy, gọi front desk hỏi giờ, họ nói mới có 2 giờ rưởi.  N tưởng còn quá sớm nên N ngồi tà tà uống nước, xem ti vi; ngồi khoảng chừng được nửa tiếng thì thấy có tiếng gỏ cửa.  N ra mở cửa thì nhân viên của Hotel bảo:  "Your wake up call, madame.  It's 4:30 wake up call"  Nói xong, hắn lại nhìn xuống đồng hồ tay của hắn:  "In the matter of fact.  It is now almost 5 o'lock, madame.  Your group is waiting for you, madame".  N hết hồn hết vía, trễ quá rồi!!!  Sợ trễ nên N hối ha hối hả, vội vội vàng vàng gọi con mình dậy.  "Bé ơi bé, dậy đi bé, mình phải đi ngay. 5 giờ rồi! mình phải đi ngay, ngay  bây giờ! Trễ quá rồi!"  Nó cứ nằm ì ra, N phải gọi mấy lần cô nàng mới dậy.  Giọng uể oải, ngáy ngủ, cô nàng nói: "Are you sure, con phải coi lại giấy tờ.   Where is my paper?" .  Thế có... điên tiết lên không chứ?  N ...gào lên:  "Thay quần áo lẹ lên rồi đi xuống đi chứ còn giấy tờ gì nữa.  Hôm qua mẹ ngồi ngay bên cạnh Chris, mẹ nghe Chris nói wake up call 4:30, phải đi lúc 5 giờ mà!!!";  "Where is my papers?  I have to check to make sure";  "Bộ con không trust mẹ hả?  Mẹ đã bảo mẹ ngồi ngay ghế đầu tiên, gần ông tour guide, mẹ nghe ổng nói rõ ràng mà!!!  I know where is your papers is, but I will not give it to you!  We don't have time!".  N tức mình ghê lắm, sợ trễ, để mọi người phải đợi 2 mẹ con cũng kỳ, cái phone trong phòng lại mắc dịch, cô em, ông tour guide gọi lên chỉ nghe reng nhưng không thấy ai trả lời hết (sau đó cô em và Chris nói cho N biết là có gọi lên mấy lần).  Thế mà đứa con gái... hư của N (hi hi, đúng là N không biết dậy con!) cứ chậm chà chậm chạp (làm cho N nghĩ nó … cố tình chọc giận N đó chứ!) đi kiếm cái tờ schedule. 

Tờ chương trình cũng có thể thay đổi theo từng ngày mà nó cứ kề cà, ề à... thật

...