Gĩa biệt non sông trĩu muộn phiền
Tỳ Bà ai oán trải niềm riêng
Chiêu Quân bịn rịn sầu chan chứa
Hán Đế* bồi hồi tiếc đảo điên
Aỉ Nhạn gió gào buồn thiết thiết
Núi Yên  lá đổ xót miên miên
Cành vàng hiu hắt về hoang mạc
Lạc nhạn** bi thương vạn cổ truyền..!!

Cổ truyền nhi nữ giúp giang san
Tài đức dung nghi đủ vẹn toàn
Khốn nỗi sàm thần*** dèm Hán đế
Cam đành quốc sắc cống Hồ bang
Đoái trông cố quận lòng tê tái
Quay nhắm dặm hồng dạ ngổn ngang
Biên cảnh chiều lam sương ảm đạm
Lệ tình lai láng Nhạn Môn Quan..!!
 
Nhạn Môn cách biệt kể từ đây
Chim trắng mù bay chẳng hẹn ngày
Hun hút Loan Xa vào gío cát
Ngẩn ngơ Long Dá ngóng biên mây
Vương cung đèn lụn hồn bay bổng
Thượng uyển trăng lên bóng ngã dài
Hán Đế dập dờn trong biển nhớ
Qúi phi sủng ái mãi trời tây..!!
 
                  NGUYỄN MINH THANH

* Hán Nguyên Đế

**TH có tứ đại Mỹ Nhân là: Tây Thi, Vương Chiêu Quân (Vuơng Tường ), Điêu Thuyền, Dương Quí Phi ( Thái Chân )

và được biểu thị trình tự: Trầm ngư( cá lặn ), Lạc nhạn ( nhạn sa ), Bế nguyệt ( trăng mờ ), Tu hoa ( hoa xấu hổ ) .

*** Mao Diên Thọ