1- CÂY TẦM GỬI [1]

Cây tầm gửi
Lá xanh hoa đỏ nhánh xum xuê
Lung lay vui vẻ
Lúc gió về
Ai đó mỗi khi nhận
Quà tặng cuối năm
Sẽ thấy lòng bớt não phiền
Quên đi lời hờn giận
Bạn bè lại có dịp yêu thương nhau
Như thuở ban đầu
Cây tầm gửi
Một lòai cây bất tử
Mỗi lần có được trong tay
Thêm sức sống tràn đầy
Dưới nắng ấm
Cây sẽ đem đến
Cho đời sự bình an
Cùng sự khôn ngoan
Cây tầm gửi
Chữa lành mọi thứ
Vui cửa lại vui nhà.

LƯU HÒAI

CT :
Cầm tầm gửi: một lòai cây qúy hiếm, tượng trưng cho sức sống[ vigueur]
và sự khôn ngoan [ sagesse]...thường được chưng trong những ngày lễ
hội cuối năm.

2- RƯỢU XUÂN

Mỗi năm xuân lại đến
Cúc thắm giữa vườn hoa
Chén rượu chung vui hưởng
Thời gian chẳng đợi ta.

LƯU HÒAI