Hết tháng bảy rồi mà không thấy trời mưa.
Chức Nữ Ngưu Lang không khóc như thường lệ .
Tôi nghĩ mãi về những điều có thể,
đã làm tháng bảy không mưa .
Có thể ngày ngâu họ chưa đến được cầu ,
đành lỡ hẹn gặp nhau ngày khác.
Tháng bảy chưa mưa vì vợ chồng ngâu chưa khóc .
Trong năm còn tháng ngâu .
Những ngày xa nhau họ đã khóc nhiều ,
khi gặp nhau không còn nước mắt .
Tháng bảy không mưa nhưng mưa vào tháng khác .
Thế gian vẫn còn nước mắt của tình yêu .
Có thể giờ đây họ không còn xa cách
nên không có chia ly ,
không có gặp mặt ,
không có nước mắt ,
không có ngày nâu tháng ngâu .
Dù không muốn nhưng vẫn là có thể .
Họ chẳng còn yêu nhau .
Ngày ngâu vẫn đến cầu .
Trái đất vẫn không mưa ,khô cằn nứt nẻ .
Tháng bảy không mưa còn tháng bảy năm sau ?
Cầu sông Ngân còn là nơi hò hẹn ?
Năm tới lứa đôi nào sẽ đến ?
Liệu có khóc thành ngày ngâu tháng ngâu

Mai Phương