Tôi dám nói:  Chưa ai biết con đa đa như thế nào?

Ai cũng nghĩ:  Chim thì có hai cánh, nó bay, nó bay cánh dang ra, nó đậu cánh xếp lại…

Có thể đây là loài chim được thấy qua hai dòng nước mắt?

Bà Huyện Thanh Quan có bài thơ hoài cổ, nhắc đến tên hai loại chim,

Một là con quốc quốc

Hai là con gia gia

Ai cũng thuộc lòng hai câu thơ của Bà:

Nhớ nước, đau lòng con quốc quốc

Thương nhà, mỏi miệng cái gia gia

 

Có người giảng nghĩa:  Con quốc quốc là con chim cút

Con gia gia là con đa đa

 

Âm Gia Gia và âm Đa Đa không giống nhau nhưng cứ coi như giống

Người Bắc Việt Nam nói Cây Da

Người Nam Việt Nam nói Cây Đa

Cây Da và cây Đa là Một Loại Cây ai cũng biết, ai cũng thấy, thường trồng ở đầu Đình

Nhưng con Đa Đa hay con Gia Gia thì nào ai có biết!

 

Nhưng, tha thiết, cứ nhớ nước nhớ nhà

Và…thiết tha, anh cứ nhớ em!

Con chim xanh bay trong mông mênh

Đứng bên ni đồng ngó qua bên tê đồng

Mênh mông bát ngát

Đứng bên tê đồng ngó qua bên ni đồng

Bát ngát mông mênh!

Em!

Em!

Em cũng là Nước là Nhà

Em là Thương là Nhớ!

Em có về Nam Phổ, em nhớ Ngoại cũng thế thôi!

 

                                                                  Trần Vấn Lệ